Prevodi za „Spielmacher“ v slovarju nemško » španski

Spielmacher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) ŠPORT

Spielmacher(in)

líder m. in ž. spol del juego

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schon damals gelang es ihm seine Torgefährlichkeit als Spielmacher unter Beweis zu stellen mit elf Toren in seinen beiden Jahren dort.

de.wikipedia.org

Neben der Organisation des Angriffsspiels war sich der filigrane Spielmacher auch für defensive Aufgaben nicht zu Schade und mit dieser Spielweise seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Der Spielmacher erzielte in 42 Länderspielen 86 Tore.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugte Position ist die des Spielmachers, er kann auch auf der rechten Außenposition eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Junioren-WM war er als Spielmacher und Mannschaftskapitän der deutschen U-20-Auswahl mit vier Turniertreffern einer der erfolgreichsten Torschützen.

de.wikipedia.org

Während seiner aktiven Laufbahn spielte er zumeist als Spielmacher im Mittelfeld.

de.wikipedia.org

In dieser klassischen Ausprägung ist der Spielmacher meist eine besondere Spielerpersönlichkeit innerhalb der Mannschaft und übernimmt innerhalb der Mannschaft auch Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Dort avancierte der Spielmacher, der durch seine Dribbelkünste, sein Stellungsspiel und seine akkuraten Pässe bestach, schnell zum Stammspieler und empfahl sich für die marokkanische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

In der zweiten Sturmreihe entwickelte er sich zu einem ordentlichen Spielmacher.

de.wikipedia.org

Der 1,74 m große und 71 kg schwere Adryan, der von Experten als noch unfertiges Talent charakterisiert wird, füllt bevorzugt die Rolle des Spielmachers aus.

de.wikipedia.org