Prevodi za „Systemfehler“ v slovarju nemško » španski

Systemfehler <-s, -> SAM. m. spol RAČ.

Systemfehler

error m. spol del sistema

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die unvollständige Ausführung einer Transaktion, z. B. aufgrund eines Systemfehlers, führt zum Rollback der Transaktion.

de.wikipedia.org

Daten können absichtlich modifiziert werden, aber auch durch Systemfehler unbemerkt verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen sprachen von Systemfehlern.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Robustheit können sie ausfallen oder Systemfehler verursachen.

de.wikipedia.org

Danach sind Betriebsrisiko alle Gefahren, die durch Fehler in internen Prozessen entstehen, „sei es durch menschliches Versagen, Prozess- und Verfahrensfehler oder Systemfehler“.

de.wikipedia.org

Es werden vom Hersteller Empfehlungen zur anzustrebenden Gesamtnote abhängig vom Einsatzbereich bzw. von den zu erwartenden Konsequenzen eines schwerwiegenden Systemfehlers abgegeben.

de.wikipedia.org

Die beschädigten Hubschrauber explodieren und verursachen im Kontrollsystem des Bunkers einen Systemfehler, der bewirkt, dass sich das Stahltor von selbst zu schließen beginnt.

de.wikipedia.org

Als Fehlerursache wurde ein aufgrund eines Systemfehlers mit falschen Daten arbeitendes Trägheitsnavigationssystem ermittelt, welche die Rakete erst steil vom Startplatz abkippen ließ und dann zum Startplatz zurück führte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die neue Software unausgereift erschien, monatelang Systemfehler aufwies und es immer wieder zu Fehlfunktionen kam.

de.wikipedia.org

Diese beiden Systemfehler führten zur Einstufung als meldepflichtiges Ereignis.

de.wikipedia.org