Prevodi za „Tochterunternehmen“ v slovarju nemško » španski

Tochterunternehmen <-s, -> SAM. sr. spol GOSP.

Tochterunternehmen

(empresa ž. spol ) filial ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Zuge dieser Anpassung erfolgte in den 1960er Jahren die Gründung einer Reihe von Tochterunternehmen.

de.wikipedia.org

Er war einer der Direktoren von AEG sowie von Mix & Genest und von Standard Elektrik Lorenz, beides Tochterunternehmen der amerikanischen ITT.

de.wikipedia.org

Von 1920 an bis 1929 vertrieb Scagel seine Messer über Abercrombie & Fitch in New York und deren Tochterunternehmen wie Von Lengerke & Antoine.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist Dachgesellschaft eines Konzerns aus mehreren Tochterunternehmen, die im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen tätig sind.

de.wikipedia.org

Ab 1993 wurden viele Tochterunternehmen an die Börse gebracht.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen Lyon & Healy beschäftigt etwa 135 Mitarbeiter in Chicago.

de.wikipedia.org

Viele Holdinggesellschaften versuchen, Synergieeffekte zwischen den Tochterunternehmen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auch die Daten von Kunden der 1&1-Tochterunternehmen in Frankreich, Großbritannien, Polen und Spanien werden in den deutschen Rechenzentren gehostet.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen ist ein wirtschaftlich unselbständiges, jedoch rechtlich eigenständiges Unternehmen eines Konzerns und kann wegen seiner rechtlichen Selbständigkeit nicht als Filiale bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Nur die ehemaligen, zwischenzeitlich verselbstständigten Tochterunternehmen Ottomeyer & Schmücker-Geringhoff (OSG) und Ottomeyer-MV waren nicht betroffen.

de.wikipedia.org