Prevodi za „Untergrund“ v slovarju nemško » španski

Untergrund <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Untergrund AGR.:

Untergrund

subsuelo m. spol

2. Untergrund (Hintergrund):

Untergrund

fondo m. spol

3. Untergrund POLIT.:

Untergrund

clandestinidad ž. spol

in den Untergrund gehen

pasar a la clandestinidad

Primeri uporabe besede Untergrund

in den Untergrund gehen

pasar a la clandestinidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese gehört topographisch zum Einzugsgebiet des Dessoubre, besitzt aber kein oberirdisches Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren konservatorische Maßnahmen erforderlich, da sich die Tafelmalerei an vielen Stellen, zum Teil auch großflächig, vom Untergrund löste.

de.wikipedia.org

Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung war der Untergrund begradigt worden.

de.wikipedia.org

Die chemisch gleichen Bestandteile in der Kreide, dem Untergrund und dem Fixativ schaffen eine dauerhafte, witterungsbeständige Verbindung.

de.wikipedia.org

Das Plateau besitzt keine oberirdischen Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Insgesamt ähnelt dieser autoplastisch-gravitativ hervorgerufene Prozess den Salzbewegungen im Untergrund (Halokinese).

de.wikipedia.org

Bei einem Altbau ist das Risiko in der Regel nicht mehr gegeben, da im älteren Untergrund so gut wie keine Schwindeffekte mehr auftreten.

de.wikipedia.org

Von einem Betonsporn am wasserseitigen Dammfuß aus wurde ein Dichtungsschleier aus Zement in den Untergrund injiziert.

de.wikipedia.org