Prevodi za „Untermalung“ v slovarju nemško » španski

Untermalung <-, -en> SAM. ž. spol

Untermalung

acompañamiento m. spol (musical)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der erzählerische Aspekt reduziert sich rein auf das Visuelle und die musikalische Untermalung.

de.wikipedia.org

Die musikalische Untermalung zu Geiles Leben, Liebe, Sex und Zärtlichkeit und Crips, Bloods & Hollywood wurde von 7inch beigesteuert.

de.wikipedia.org

Eine dieser Lokomotiven durchbrach in den früheren Werbespots dabei mit musikalischer Untermalung in Großaufnahme eine Papierwand.

de.wikipedia.org

Dabei werden mit einer schwarz-weiß Untermalung in Eitempera die Formen des Bildes herausmodelliert.

de.wikipedia.org

Auch das Sounddesign wurde von der Kritik gelobt, da das Spiel die verschiedenen Soundeffekte und die musikalische Untermalung gekonnt miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Später war der Song häufig als Untermalung von Fernseh- und Radiodokumentationen zum Thema Kaufsucht zu hören.

de.wikipedia.org

Er kritisierte das Fehlen einer akustischen Untermalung und von Signaltönen sowie die nicht vorhandene Möglichkeit, seinen Truppenteilen im Gefecht Anweisungen geben zu können.

de.wikipedia.org

Als er mit der Untermalung fertig war, ließ er die Farben ein Jahr lang durchtrocknen.

de.wikipedia.org

Das Klavierspiel nutzt die Künstlerin nicht nur zur Liedbegleitung, sondern auch als stilistische Untermalung ihrer Kunstwerke (Performances) bei Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org

Diese Agung-Orchester sind normalerweise als Untermalung bei jeder Art von sozialen Feierlichkeiten anzutreffen.

de.wikipedia.org