Prevodi za „Unvernunft“ v slovarju nemško » španski

Unvernunft <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Unvernunft

falta ž. spol de juicio

Unvernunft

insensatez ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine Entstehung verdankt dieses Schutzgebiet zum einen der ökologischen Unvernunft der früher ansässigen Farmer und zum anderen dem Idealismus eines Windhoeker Geschäftsmannes.

de.wikipedia.org

Nekrosen sind immer ursächlich mit entweder ungenügender Patientenaufklärung oder Unvernunft seitens des Patienten assoziierbar.

de.wikipedia.org

Mit der Natur im Einklang befindet sich die Vernunft, die aufklärend wirkt gegenüber Unvernunft und Bosheit und so zur gestaltenden Kraft in der Geschichte wird.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit gibt es aber durchaus Verstimmung in Gestalt von Unvernunft und Lasterhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Er deutete den Antichrist als Symbol für die Herrschaft der Unmoral und Unvernunft.

de.wikipedia.org

Nach einem anfänglichen Streit über die gegenseitige Unvernunft der beiden Eheleute entdecken sie erneut ihre Liebe zueinander.

de.wikipedia.org

Um sich von diesen Schuldgefühlen zu entlasten, beschrieben viele von ihnen die Liebeswerbung des Zurückgewiesenen als übergriffig und lästig oder warfen ihm Selbsttäuschung und Unvernunft vor.

de.wikipedia.org

Eine nach vernünftigen Prinzipien verfahrende Verwaltung musste sich insbesondere durch die scheinbar unbeeinflussbare Unvernunft der Irren provoziert fühlen und von ihrer exemplarischen Gemeingefährlichkeit überzeugt sein.

de.wikipedia.org

Durch Unvernunft und schlechte Lebensführung gerät eine Seele in immer ungünstigere Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Anders ergeht es den schlechten Menschen, denen ihre Unvernunft den Erlösungsweg versperrt.

de.wikipedia.org