Prevodi za „Vergnügungen“ v slovarju nemško » španski

Vergnügung <-, -en> SAM. ž. spol

Vergnügung

diversión ž. spol

Vergnügung

entretenimiento m. spol

Primeri uporabe besede Vergnügungen

als typischer Genussmensch kostet Micha alle Vergnügungen aus, die sich ihm bieten

como todo sibarita, Micha se apunta a todas las diversiones que se le presentan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Einwohner wandten sich in der freien Zeit kulturellen Vergnügungen zu, es entstanden Theater, Kinos, Kaffeehäuser, weitere Parkanlagen und Vereine.

de.wikipedia.org

Die Kommune wurde weithin berühmt für ihren gelebten Wohlstand und dargebotenen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Er hält die letzte Versuchung für die größte – nachdem er in den vergangenen dreißig Jahren vor allem nach Vergnügungen, Ruhm und Ehre gesucht hatte.

de.wikipedia.org

Sie wecken Protée, damit er an ihren Vergnügungen teilnimmt.

de.wikipedia.org

Dieser ist zuständig für alle Angelegenheiten, die sich unmittelbar und grundsätzlich mit allen Arten und Orten von Glücksspiel und Vergnügungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Mit den Krisenjahren gingen die Vergnügungen stark zurück, worunter auch das Strandbad zu leiden begann.

de.wikipedia.org

So geht er allen kostspieligen Vergnügungen der Seldwyler aus dem Weg und verkriecht sich vor ihren politischen Tumulten furchtsam in der Werkstatt.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand kann sich nur durch kräftige Zügelung des Geistes und der Sinne sowie durch eine Abkehr von weltlichen Vergnügungen einstellen.

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Das Programm kündigte Kanonenschüsse, Spiele, Vergnügungen und ein Feuerwerk an.

de.wikipedia.org