nemško » španski

Prevodi za „Versprechungen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Versprechung <-, -en> SAM. ž. spol

Versprechung
promesa ž. spol
leere [o. falsche] Versprechungen machen
hacer falsas promesas

Primeri uporabe besede Versprechungen

leere [o. falsche] Versprechungen machen
hacer falsas promesas
mit leeren Versprechungen abfinden
engañar con promesas vanas
jdn durch Versprechungen fangen
ganarse a alguien con promesas
falsche Versprechungen machen
hacer promesas en vano
leere Versprechungen/Worte
promesas/palabras vanas
seine Versprechungen waren nur Deklamationen
sus promesas no eran más que palabras huecas
jdn mit leeren Versprechungen abspeisen
despachar a alguien con promesas vacías

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In mehreren Veranstaltungen der Vereinsführung wurden Versprechungen über eine Besserung der Verhältnisse gemacht.
de.wikipedia.org
Durch Geschenke, Versprechungen und Drohungen konnte der König diese Verhandlungen in seinem Sinne beeinflussen.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend waren jedoch verlockende Versprechungen für den günstigen Erwerb von Grund und Boden.
de.wikipedia.org
Sie machten die Erfahrung, „daß das wechselseitige Band von Versprechungen, Verträgen und Bündnissen stark genug ist, um das naturhaft Böse in den einzelnen Individuen unter Kontrolle zu halten.
de.wikipedia.org
Die Klagbarkeit aller formlosen Versprechungen warf bald neue Probleme auf, da nun geschäftlich unerfahrene Vertragspartner vor unüberlegten Geschäftsabschlüssen weniger geschützt schienen.
de.wikipedia.org
Die angeschriebenen Dienststellen hätten „bislang sich auch nur zu Versprechungen der Mitarbeit aufschwingen können“.
de.wikipedia.org
Sie folgten daher bereitwillig der Anwerbung und den Versprechungen des Zaren.
de.wikipedia.org
Trotz der Versprechungen der Regierung blieb die konkrete Umsetzung der Sozialisierung eng begrenzt.
de.wikipedia.org
Diese Versprechungen waren haltlos und in zweiter Instanz bekam der Kläger Recht.
de.wikipedia.org
Ein Wiederaufleben dieser Bewegung entwickelte sich im Jahr 1983 als die neugewählte Labor-Regierung den Uranabbau – entgegen ihren früheren Versprechungen – nicht stoppte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Versprechungen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno