Prevodi za „Vorbeben“ v slovarju nemško » španski

Vorbeben <-s, -> SAM. sr. spol

Vorbeben

pretemblor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Man spricht in diesem Zusammenhang von Vorbeben und Nachbeben mit Bezug auf ein stärkeres Hauptbeben.

de.wikipedia.org

Denken Sie daran, dass einige Erdbeben in Wahrheit nur Vorbeben sind und ein größeres Erdbeben folgen könnte.

de.wikipedia.org

Durch das Vorbeben vorgewarnt, kamen beim Hauptbeben und den vier größeren Nachbeben über der Stärke 5 keine Menschen ums Leben, wohl aber gab es zahlreiche Verletzte.

de.wikipedia.org

Dem Erdbeben, das sich ohne Vorbeben ereignete, folgten in den nächsten Wochen mehr als 150 Nachbeben.

de.wikipedia.org

Dem Hauptbeben waren mindestens zwei eher schwache Vorbeben vorausgegangen und über Wochen hinweg ereigneten sich zahlreichen Nachbeben.

de.wikipedia.org

Das Beben wird auf Stärke 6,0 laut Richterskala geschätzt, die Katastrophe kündigte sich schon im Vorfeld mit leichten Vorbeben an.

de.wikipedia.org

Er untersuchte auch ausführlich die Statistik der zeitlichen Abfolge von Vorbeben größerer Erdbeben mit dem Ziel eine Vorhersagemethode zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ein starkes Vorbeben ging dem Hauptbeben um etwa 20 bis 25 Sekunden voraus.

de.wikipedia.org

Es sind darauf die Zeit, Vorbeben, Hauptbeben, Nachbeben, Stärke, Ausmaß, Verluste und Verletzungen bei Mensch und Tier, Gebäudezerstörungen etc. verzeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Hauptbeben gingen drei Vorbeben voraus.

de.wikipedia.org