Prevodi za „Vorbeter“ v slovarju nemško » španski

Vorbeter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Vorbeter(in)

recitador(a) m. spol (ž. spol) (persona que dice un rezo o una plegaria para que la repitan los feligreses)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der angestellte Lehrer war zugleich als Vorbeter und Schochet tätig.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügte während der Zeit ihres Bestehens über einen Lehrer der auch die Funktionen des Vorbeters und des Schochet innehatte.

de.wikipedia.org

Der Religionslehrer fungierte gleichzeitig als Vorbeter und Schochet.

de.wikipedia.org

Der angestellte Lehrer war zugleich als Vorbeter und Schächter tätig.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war ein Religionslehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet fungierte.

de.wikipedia.org

Bis ca. 1930 war ein eigener Religionslehrer angestellt, der auch die Aufgaben des Vorbeters und Schochet innehatte.

de.wikipedia.org

Es war ein Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Neben dem Volksschullehrer war zeitweise ein Vorbeter angestellt, der auch als Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Ein eigener Religionslehrer war angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Obwohl kein eigenes Schulgebäude zur Verfügung stand, beschäftigte die Gemeinde einen Lehrer, der auch die Aufgaben des Vorbeters und Schochet innehatte.

de.wikipedia.org