Prevodi za „Wasserlauf“ v slovarju nemško » španski

Wasserlauf <-(e)s, -läufe> SAM. m. spol

Wasserlauf

corriente ž. spol de agua

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine ehemalige Fortsetzung, der nunmehr mit Landgraben, im Oberlauf auch Kotzschgraben, beschriftete Wasserlauf, hat über den Mittelgraben Verbindung mit dem westlichen Leubnitzbacharm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen in unberührten und gestörten Wäldern sowie in Sümpfen und an Wasserläufen.

de.wikipedia.org

Im Mündungsgebiet wird der Wasserlauf von zwei Hügeln flankiert.

de.wikipedia.org

Eine große Anzahl kleinerer Wasserläufe entspringt in den Bergen im Zentrum der Provinz und fließt von dort direkt ins Meer.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt sind die beiden Flüsse bereits durch eine Fülle von künstlichen Wasserläufen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die ruhige Lage inmitten nahezu unberührter Natur, mit Waldgebieten und Wasserläufen, sind die Hauptanziehungspunkte für Erholungssuchende in dem kleinen Dorf.

de.wikipedia.org

Der Ortsname besteht aus dem althochdeutschen Bestimmungswort ur, das Auerochse bedeutet und dem althochdeutschen Grundwort aha für Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Das Waldgebiet wird durch nasse und feuchte Standorte geprägt und von mehreren Wasserläufen durchzogen bzw. begrenzt.

de.wikipedia.org

Auf künstlich angelegten und mit Großpumpen gespeisten geschlossenen Wasserläufen werden meist Rundboote aus Kunststoff mit umgebenden luftgefüllten Gummireifen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Daneben boten die Wasserläufe in den Tallagen geeignete Rastplätze.

de.wikipedia.org