Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sengagea
voluntad

Wille <-ns, -n> [ˈvɪlə] SAM. m. spol

Wille
voluntad ž. spol
Wille (Wollen)
querer m. spol
Wille (Absicht)
intención ž. spol
Wille (Entschlossenheit)
decisión ž. spol
Dein Wille geschehe REL.
hágase tu voluntad
seinen eigenen Willen haben
saber lo que se quiere
keinen eigenen Willen haben
no tener voluntad propia
einen eisernen Willen haben
tener una voluntad de hierro
seinen Willen durchsetzen (wollen)
(querer) imponer su voluntad
auf seinem Willen bestehen
persistir en su voluntad
wenn es nach meinem Willen ginge
si por mí fuera
es geschah gegen meinen Willen
ocurrió contra mi voluntad
jdm seinen Willen lassen
dejar que alguien actúe según su voluntad
jdm zu Willen sein
cumplir la voluntad de alguien
das hätte ich beim besten Willen nicht machen können
no hubiera podido hacerlo por más que hubiese querido
es ist mein fester Wille, das zu schaffen
tengo el firme propósito de conseguirlo
es war dein freier Wille, das zu tun
fue tu propia decisión de hacerlo
es war kein böser Wille
no fue con mala voluntad
der gute Wille
la buena voluntad
der letzte Wille (Testament)
la última voluntad
wider Willen
de mala gana, sin quererlo
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg preg.
querer es poder
Vnos OpenDict

Wille SAM.

beim besten Willen
con la mejor intención
Vnos OpenDict

Wille SAM.

der gute Wille zählt
la intención es lo que cuenta

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

schwacher Wille
voluntad débil
Dein Wille geschehe REL.
hágase tu voluntad
der gute Wille
la buena voluntad
der letzte Wille (Testament)
la última voluntad
mein letzter Wille
mi última voluntad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau veröffentlichte 1961 Kiepenheuer & Witsch.
de.wikipedia.org
Der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichte noch im gleichen Jahr die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau.
de.wikipedia.org
Seinen letzten Willen äußert er kurz vor seinem Ende, er wolle neben seiner Frau bestattet werden.
de.wikipedia.org
Der nach oben gerichtete Schnabel der Schwalbe stehe für den Willen, das Beste zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit verließ er sein Elternhaus gegen den Willen der Eltern, da diese seine Annäherung an den Nationalsozialismus ablehnten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Wille" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"Wille" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis