Prevodi za „Wohnungsmiete“ v slovarju nemško » španski

Wohnungsmiete <-, -n> SAM. ž. spol

Wohnungsmiete

alquiler m. spol del piso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die durchschnittliche Wohnungsmiete erhöhte sich 2016 im Vergleich zum Vorjahr von 5,15 €/m² auf 5,22 €/m².

de.wikipedia.org

Ein allein lebender Single zahlt etwa zwei Drittel des verfügbaren Einkommens für die Wohnungsmiete.

de.wikipedia.org

Der Name der Siedlungsbaugesellschaft wurde gewählt, weil die Wohnungsmiete nicht mehr als ein Viertel des durchschnittlichen Monatslohns eines Arbeiters betragen sollte.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Wohnungsmiete erhöhte sich 2017 im Vergleich zum Vorjahr von 4,75 €/m² auf 4,89 €/m² (2015: 4,72 €/m²).

de.wikipedia.org

Die Mietbelastungsquote ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, welche den Anteil der Wohnungsmiete am Jahreseinkommen eines Privathaushalts wiedergibt.

de.wikipedia.org

Umstritten waren insbesondere Erhöhungen der Wohnungsmieten, des Milchpreises und der Preise für Fleischwaren.

de.wikipedia.org

Das ist beispielsweise bei Nebenkostenabrechnungen im Rahmen der Wohnungsmiete der Fall, wenn sich die geleisteten Vorauszahlungen aufgrund der späteren Nebenkostenabrechnung als zu gering herausstellen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch hier seit Jahren eine Verdrängung durch das Problem der rapide ansteigenden Wohnungsmieten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Viele verarmte Familien konnten ihre Wohnungsmieten nicht mehr bezahlen und wurden von den Vermietern zwangsgeräumt.

de.wikipedia.org

Entsprechend steigt die Mietbelastungsquote, wenn Wohnungsmieten etwa wegen Wohnraummangels überproportional zum Einkommenszuwachs steigen.

de.wikipedia.org