Prevodi za „Züchter“ v slovarju nemško » španski

Züchter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Züchter(in) (von Tieren)

criador(a) m. spol (ž. spol)

Züchter(in) (von Pflanzen)

cultivador(a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieses Merkmal entstand ursprünglich als spontane Genmutation, wird aber heute durch Züchter selektiv gefördert.

de.wikipedia.org

In einigen Zuchten werden alle Tiere eines Züchters durch ein Züchterbrandzeichen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Tulpen konnten in den Terminbörsen der Kollegs, bei Auktionen, auf Spotmärkten beim Züchter und durch notariell beglaubigte Terminkontrakte verkauft bzw. erworben werden.

de.wikipedia.org

Infolge des verlorenen Krieges hatten die deutschen Züchter ihren größten Absatzmarkt verloren.

de.wikipedia.org

Hybridhunde werden von ihren Züchtern oft als „hypoallergen“ (wenig Allergene produzierend) und „für Allergiker geeignet“ beschrieben, da sie wenig bis gar nicht haaren.

de.wikipedia.org

Die Angaben des Züchters zu den Kreuzungseltern konnten in der Zwischenzeit durch DNA-Analyse bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Zur eindeutigen Kennzeichnung tragen sie Fußringe mit einer Bandnummer an den Beinen, die das Geburtsjahr und den Züchter benennen.

de.wikipedia.org

Der dabei als Entwurf zur Diskussion vorgelegte Interimsstandard stieß bei Züchtern auf massiven Widerstand, wozu u. a. in einer Petition aufgerufen wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel geschieht das durch einen Zuchtverband, kann aber ebenso durch einen Züchter oder von Einzelpersonen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Neuzüchtung werden der Züchter sowie die Kreuzungspartner angegeben.

de.wikipedia.org