Prevodi za „Zweitakter“ v slovarju nemško » španski

Zweitakter <-s, -> SAM. m. spol

Zweitakter

motor m. spol de dos tiempos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch diese Entwicklung wurden die Rennen der 250-cm³-Klasse spannender, da der neue Zweitakter fast das Doppelte an Leistung hatte.

de.wikipedia.org

Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.

de.wikipedia.org

Die Gemischaufbereitung wurde über eine Getrenntschmierung (Superlube) mit einem separaten Behälter für das Zweitakter-Öl realisiert.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren wurden diese jedoch rasch von den leichteren Zweitaktern, zumeist japanischen, verdrängt.

de.wikipedia.org

Als Zweitakter-Maschine konnte sie mit gutem Drehmoment-Verlauf punkten.

de.wikipedia.org

Die bislang verwendeten Nasenkolben-Zweitakter waren im Laufe der Zeit als Rennmotoren immer weniger konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Viele der heutigen Zweitakter haben gesteuerte Auslassventile und Einlassschlitze.

de.wikipedia.org

Freikolbenmotoren arbeiten in der Regel als Zweitakter (innere Verbrennung), es gibt aber auch Freikolbenstirlingmaschinen (äußere Wärmezufuhr, nicht zwingend Verbrennung).

de.wikipedia.org

Das Team fuhr mit den damals noch erlaubten, aber weit unterlegenen 500-cm³-Zweitaktern.

de.wikipedia.org

Später kamen Zweitakter bis 350 cm³ hinzu, die recht erfolgreich waren.

de.wikipedia.org