I. ab|koppeln GLAG. preh. glag.
- abkoppeln (Fahrzeug)
-
II. ab|koppeln GLAG. povr. glag.
abkoppeln sich abkoppeln pog. (Organisation):
| ich | kopple / koppele | ab |
|---|---|---|
| du | koppelst | ab |
| er/sie/es | koppelt | ab |
| wir | koppeln | ab |
| ihr | koppelt | ab |
| sie | koppeln | ab |
| ich | koppelte | ab |
|---|---|---|
| du | koppeltest | ab |
| er/sie/es | koppelte | ab |
| wir | koppelten | ab |
| ihr | koppeltet | ab |
| sie | koppelten | ab |
| ich | habe | abgekoppelt |
|---|---|---|
| du | hast | abgekoppelt |
| er/sie/es | hat | abgekoppelt |
| wir | haben | abgekoppelt |
| ihr | habt | abgekoppelt |
| sie | haben | abgekoppelt |
| ich | hatte | abgekoppelt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgekoppelt |
| er/sie/es | hatte | abgekoppelt |
| wir | hatten | abgekoppelt |
| ihr | hattet | abgekoppelt |
| sie | hatten | abgekoppelt |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Chor- und Solowerk können von den zugehörigen Manualen abgekoppelt werden, das Schwellwerk nur am elektrischen Spieltisch.
de.wikipedia.org Durch die Wucht der Kollision wurde auch der Bremsschirm ausgelöst, welcher automatisch abgekoppelt wurde.
de.wikipedia.org Der Begriff Schmerzkrankheit oder Schmerzsyndrom beschreibt den (in aller Regel chronischen) Schmerz als eigenständiges Krankheitsbild, abgekoppelt und unabhängig von dessen Ursachen.
de.wikipedia.org Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt.
de.wikipedia.org Diese werden so von Vibrationen abgekoppelt und von harten Schlägen verschont, weshalb Anbauteile geringer dimensioniert ausgelegt werden können.
de.wikipedia.org