Prevodi za „abrupt“ v slovarju nemško » španski

abrupt [apˈrʊpt] PRID.

abrupt

abrupto

abrupt

brusco

abrupt (unerwartet)

inesperado

abrupt (plötzlich)

repentino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daneben sind abrupt wirkende Rhythmus-, Lautstärken- und Tempowechsel charakteristisch, wobei grundsätzlich Mid-Tempo-Stücke und -Songparts vorherrschen.

de.wikipedia.org

Die Nackenhaare sind oft dicht und länger und werden zum Fellende abrupt, fast wie in Stufen, flacher.

de.wikipedia.org

Auch auf den Motor und das Getriebe wirken sich die abrupten, schlagartigen Unterbrechungen des Kraftflusses negativ aus.

de.wikipedia.org

Mit Ende des Schuljahres 1941/42 brach eine über 50-jährige Tradition abrupt ab, die "Gnadenfrist" für die Schule ging zu Ende und wurde verboten.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Regenpfeifern erfolgt die Nahrungsaufnahme in einem Rhythmus, der aus einem schnellen Laufen, einem abrupten Abstoppen und einem Picken besteht.

de.wikipedia.org

Um den Geldwäschern, Fälschern etc. keine Möglichkeit der Vorbereitung zu geben, sei die strenge Geheimhaltung und die abrupte Umsetzung der Maßnahme erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org

An der Spitze sind die Flügeldecken abrupt stumpf abgerundet, mit Ausnahme eines obsoleten Zähnchens an der Naht fast gerade abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Dadurch kann über diesen Stollen Luft in den Hohlraum angesaugt werden, was zu einem abrupten und starken Druckabfall im Abflussstollen führt.

de.wikipedia.org

Ihre Flucht endet abrupt an einer Mauer, die seltsame Infraschallsignale aussendet.

de.wikipedia.org

Er sei damals so abrupt abgereist, weil es Probleme mit seinem Besitz und Vermögen gegeben habe.

de.wikipedia.org