Prevodi za „absteigen“ v slovarju nemško » španski

ab|steigen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. absteigen (abwärtsgehen):

absteigen

ir hacia abajo

absteigende Sequenz/Reihe RAČ.

secuencia/fila descendente

auf dem absteigenden Ast sein pog.

ir [o estar] de capa caída

2. absteigen (vom Pferd, Fahrrad):

absteigen von

desmontar de

absteigen von

bajar de

3. absteigen (übernachten):

in einer Pension absteigen

parar [o hacer noche] en una pensión

4. absteigen ŠPORT:

absteigen

bajar

absteigen

descender

Absteige <-, -n> [ˈapʃtaɪgə] SAM. ž. spol pog. slabš.

Absteige

pensión ž. spol de mala muerte

Primeri uporabe besede absteigen

in einer Pension absteigen

parar [o hacer noche] en una pensión

eine Spielklasse aufsteigen/absteigen

subir/bajar de categoría

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es gelang beiden jedoch nicht den Klassenerhalt zu sichern, sodass Eisenhüttenstadt im Sommer 1970 wieder abstieg.

de.wikipedia.org

Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 1999/2000 trat die Mannschaft regelmäßig in der mittlerweile drittklassigen Division 1 an, ist aber inzwischen in die viertklassige Division 2 abgestiegen.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft am Ende der Spielzeit 2007 aus der Allsvenskan abgestiegen war, wurde er als neuer Trainer vorgestellt.

de.wikipedia.org

In der Saison 2017/18 spielte der Verein zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte erstklassig, musste aber bereits nach einem Jahr wieder absteigen.

de.wikipedia.org

Er ist geprägt durch ein leicht ausgeprägtes allmähliches Absteigen der Thoraxregion, der Augenbereich ist nicht erhöht.

de.wikipedia.org

Beide Varianten nehmen etwa eine Stunde in Anspruch, meist wird westseitig auf- und ostseitig abgestiegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Klub musste er nach der Saison 2017/18 absteigen.

de.wikipedia.org

Durch einen erhöhten Aufstieg in die Oberliga musste nur der Tabellenletzte der Verbandsliga absteigen.

de.wikipedia.org