Prevodi za „anfasen“ v slovarju nemško » španski

an|fasen GLAG. preh. glag. TEH.

anfasen

achaflanar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie sind zylindrisch und an den Enden angefast.

de.wikipedia.org

Die beiden Kanten an den Schlitzen sind oben und unten in einem Winkel von 45° angefast.

de.wikipedia.org

Die Schneiden auf der Kegelaussenseite bilden einen Senker mit dem das Rohr innen entgratet wird, die der Kegelaussenseite dienen zum Entgraten und Anfasen des Rohres von außen.

de.wikipedia.org

Die mit einer mehrlagigen Kunststoffbeschichtung versehenen Pipelinesegmente, die normalerweise 40 Fuß lang sind, werden in der Regel in Vorbereitungsstationen angefast und so zum Schweißen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Je nach Werkstoff sind Messer, Hobel, Schleifwerkzeuge oder Oberfräsen zum Anfasen geeignet.

de.wikipedia.org

Die Statue ruht auf einen zweistufigen gemauerten Postament, wobei die untere Stufe angefast ist.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung von Schweißnähten werden Bleche an den Stößen oft angefast.

de.wikipedia.org

Die Laufmündung ist außen angefast und innen abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die Kanten der etwa 2,5 mm dicken Platte waren grifffreundlich angefast.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird meist zum Ausnuten oder Anfasen verwendet.

de.wikipedia.org