Prevodi za „anstiften“ v slovarju nemško » španski

an|stiften GLAG. preh. glag.

1. anstiften:

anstiften (anzetteln: Verschwörung)

tramar

anstiften (schmieden)

urdir

2. anstiften:

anstiften (verleiten)

incitar

anstiften (anspornen)

instigar

jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften

inducir a alguien a cometer un crimen/un perjurio

3. anstiften (anrichten: Unheil, Streiche):

anstiften

causar

anstiften

provocar

Primeri uporabe besede anstiften

jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften

inducir a alguien a cometer un crimen/un perjurio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es fällt uns daher auch gar nicht ein, eine Revolution anstiften oder vorbereiten zu wollen.

de.wikipedia.org

Für ihn sollte der Rundfunk nicht nur einen Stellvertreter von Kultureinflüssen darstellen, sondern die Bevölkerung zur Veränderungen anstiften.

de.wikipedia.org

Dämliche Faggots handelt von seinen Hatern und den Fans, welche ihn andauernd zu Projekten anstiften, für die er aber kein Interesse hegt.

de.wikipedia.org

So kann der Spieler den Fortschritt eines Weltwunders im Auge behalten oder auch Revolten anstiften.

de.wikipedia.org

Das Krimidrama folgt einem naiven zehnjährigen Mädchen, das zu einem Bankraub angestiftet wird, um den finanziellen Ruin der Eltern abzuwenden.

de.wikipedia.org

Fix hat die Priester zur Klage angestiftet, um Zeit bis zum Eintreffen eines Haftbefehls zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er wurde aber beschuldigt, zum Landfriedensbruch angestiftet zu haben und erhielt dafür eine Haftstrafe von sechs Monaten wegen Volksverhetzung.

de.wikipedia.org

Von diesen Interessengebieten angestiftet, befassen sich die Physik, die Chemie und andere Disziplinen damit.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass er keine Schuld habe, denn der Tod habe ihn dazu angestiftet und zwar aus Liebe.

de.wikipedia.org

Die vier „Todesengel“ wollten mindestens noch eine andere Person zu Morden anstiften, diese weigerte sich laut eigener Aussage zweimal, erstattete jedoch keine Anzeige.

de.wikipedia.org