špansko » nemški

asunto [aˈsun̩to] SAM. m. spol

1. asunto (cuestión):

asunto
Angelegenheit ž. spol
asunto
Sache ž. spol
asunto de empresa
asunto judicial
Rechtssache ž. spol
asunto jurídico
asunto litigioso [o contencioso]
Streitsache ž. spol
resolver un asunto en el banco
esto es asunto mío
¿de qué asunto se trata?
y asunto despachado [o terminado]
y asunto despachado [o terminado]

3. asunto LIT.:

asunto (tema)
Thema sr. spol
asunto (argumento)
Handlung ž. spol

4. asunto UM.:

asunto
Motiv sr. spol

5. asunto (lío amoroso):

asunto
Liebschaft ž. spol
asunto
(Liebes)affäre ž. spol

7. asunto INTERNET (de un email):

asunto
Betreff m. spol

I . asuntar [asun̩ˈtar] GLAG. preh. glag. RDom (prestar atención)

asunto menor SAM.

Geslo uporabnika
asunto menor ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Eso todos lo sabemos, o es tal la obviedad del asunto que ni siquiera nos ponemos a pensar en ello.
www.dotpod.com.ar
Lo que persiste, rasgo de estilo: una concepción austera de la existencia, un entendimiento del amor y la belleza como asuntos de la conciencia.
www.pagina12.com.ar
El asunto se pone más espeso, cuando se mezcla el asuntillo ese de esto no es una mercancía, el estado debería proveerlo.
quenotepisen.net
Lo peor es que ningún organismo humanitario tome cartas en el asunto.
www.eduardocastillopaez.com.ar
Hasta se dijo que había falsificado fichas, pero ese asunto nunca se puso en claro.
biblioteca.derechoaleer.org
Como viene ocurriendo últimamente en asuntos de alta densidad institucional, la posición de la minoría es la más razonable y justa.
memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
Ignorando la polémica política-económica del asunto, me intrigó la verdacidad bioquímica del dicho.
blogs.tn.com.ar
Sea labor de cada cual hacerse las preguntas oportunas e indagar en dicho asunto si lo cree pertinente.
fabiangarella.wordpress.com
Es asunto suyo si usted imagina o desea que no tenga injerencia en los votantes, pero no haga de ello una prédica.
noterodeapie.blogspot.com
Además, a esos nominados se los llamó uno por uno para explicarles como era el asunto.
www.laconceptradio.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina