nemško » španski

Prevodi za „aufgehenden“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
auf|gehen
neprehodni glagol
aufgehen
glagol

auf|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. aufgehen (Gestirn):

aufgehen
salir

3. aufgehen (Saat):

aufgehen
brotar
aufgehen
salir

4. aufgehen (Rechnung):

aufgehen
no dejar resto

5. aufgehen (Hefeteig):

aufgehen
subir

aufgehen GLAG.

Geslo uporabnika
aufgehen in etw (sich verwandeln) nepreh. glag.
convertirse en algo povr. glag.
aufgehen in etw (sich auflösen) nepreh. glag.
diluirse en algo povr. glag.

Primeri uporabe besede aufgehenden

das Land der aufgehenden Sonne
el imperio del sol naciente
das Reich der aufgehenden Sonne
el Imperio del Sol Naciente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der zweite Teil steht ganz im Zeichen der aufgehenden Sonne, des göttlichen Lichts der Auferstehung, die mit einem Erzittern der Erde angekündigt wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Begriffserläuterung etwas abweichend interpretiert: Die Pferde haben die Scheuklappen nur auf der Seite der aufgehenden Sonne getragen (Osten = rechtsrheinisch), weil sie sonst durch die Sonneneinstrahlung schäl wurden.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftler verlassen die Kapsel und bewundern die bizarre Mondoberfläche und den Anblick der aufgehenden Erde.
de.wikipedia.org
Bei aufgehenden Sonnenlicht ging die Fühlung zum Geleitzug verloren.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Mitglied des 1907 gegründeten Freimaurer-Reformbundes Zur aufgehenden Sonne.
de.wikipedia.org
Bis zum Niveau der Schwebeböden waren die aufgehenden Mauern mit Lüftungsschlitzen versehen.
de.wikipedia.org
Ihm ist sein höheres Alter, gegenüber dem der aufgehenden Bauglieder, anzusehen.
de.wikipedia.org
Alle Pyramiden weisen auf ihrer Westseite Treppen auf, auf denen man zur Wintersonnenwende genau der aufgehenden Sonne entgegentritt.
de.wikipedia.org
Die Toten waren auf dem Rücken liegend oder nach der Seite ausgestreckt bestattet, das Gesicht der aufgehenden Sonne zugewandt.
de.wikipedia.org
Durch das Augenpaar konnte der auf der Seite liegende Tote der aufgehenden Sonne entgegensehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno