Prevodi za „ausspähen“ v slovarju nemško » španski

I . aus|spähen GLAG. nepreh. glag.

ausspähen nach

acechar a

II . aus|spähen GLAG. preh. glag.

ausspähen

espiar

das Ausspähen von Daten

el espionaje de datos

Primeri uporabe besede ausspähen

das Ausspähen von Daten

el espionaje de datos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allerdings musste das Signal des Türöffners mit einem Scanner ausgespäht und reproduziert werden, und für eine einfache Verbindungstür ein Nachschlüssel hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Pokale sind einerseits Indikator für die Kampfstärke einer Gang, sie gewähren aber auch Zusatzfunktionen (Reparatur zerstörter Maschinen, Ausspähen von Gebäuden etc.).

de.wikipedia.org

So sollen nicht nur Telefonverbindungen, sondern auch Bankdaten von Journalisten und Aufsichtsräten ausgespäht worden sein.

de.wikipedia.org

Sofern es sich nicht um extrem einfach gewählte Zahlenfolgen handelt (z. B. 1234 oder 9876), ist dieses auch heute nur durch Ausspähen effektiv zu überwinden.

de.wikipedia.org

Persönliche Dateien auf externen Datenträgern sollten nicht ausgespäht werden, auch dass die Übertragung nicht abstellbar war, sei ein Fehler.

de.wikipedia.org

Das digitale Wallet muss gegen Verlust, Ausspähen und Schadprogramme geschützt werden.

de.wikipedia.org

Geleakte Computerspiele basieren meistens auf dem Ausspähen von Daten und werden schon vor dem eigentlichen Release illegalerweise zugänglich.

de.wikipedia.org

Auch in früheren Zeiten war der Berg wegen der Aussicht bekannt, aber weniger aus ästhetischen Gründen, man benützte ihn vielmehr zum Ausspähen von Feinden.

de.wikipedia.org

Weiterhin können beispielsweise durch Keylogger (in diesem Fall auf Softwareebene) Bankdaten oder ähnlich vertrauliche Daten ausgespäht werden.

de.wikipedia.org

Durch das Ausspähen der Schlüssel erhält ein Angreifer ebenso Zugriff auf das Guthaben.

de.wikipedia.org