BASTELN - nemščina-španščina prevod

I. basteln [ˈbastəln] GLAG. nepreh. glag.

1. basteln:

basteln (Handarbeiten)

hacer trabajos manuales [o manualidades]

basteln (Hobbyheimwerk)

dedicarse al bricolaje

2. basteln (reparieren):

basteln

(intentar) arreglar

er bastelt an seinem Auto

intenta arreglar su coche

II. basteln [ˈbastəln] GLAG. preh. glag.

basteln

hacer (a mano)

ich habe mir ein Modellflugzeug gebastelt

me he hecho [o construido] un aeromodelo

Basteln <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Basteln

trabajo m. spol manual

das Basteln von Modellschiffen ist sein Hobby

la construcción manual de modelos [o de maquetas] de barcos es su afición

Präsens

ich	bastle / bastele
du	bastelst
er/sie/es	bastelt
wir	basteln
ihr	bastelt
sie	basteln

Präteritum

ich	bastelte
du	basteltest
er/sie/es	bastelte
wir	bastelten
ihr	basteltet
sie	bastelten

Perfekt

ich	habe	gebastelt
du	hast	gebastelt
er/sie/es	hat	gebastelt
wir	haben	gebastelt
ihr	habt	gebastelt
sie	haben	gebastelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebastelt
du	hattest	gebastelt
er/sie/es	hatte	gebastelt
wir	hatten	gebastelt
ihr	hattet	gebastelt
sie	hatten	gebastelt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In den nächsten Tagen leidet die Stimmung durch das karge Fastenmenü, Turnen, Schweigen und Basteln.

de.wikipedia.org

Jetzt befindet er sich in einem Sanatorium, wo er die meiste Zeit mit Basteln verbringt.

de.wikipedia.org

Der einzige Vorfall betraf die Verhaftung von vier Anarchisten, die Material zum Basteln von Bomben besaßen.

de.wikipedia.org

Seine Kinder hielt er früh zum Basteln und Experimentieren an.

de.wikipedia.org

Basteln mit Fundsachen, z. B. Lebensmitteln, Recyclingmaterial, Sand, Steine, Rinde.

de.wikipedia.org