BEFOHLEN - nemščina-španščina prevod

befohlen [bəˈfo:lən] GLAG.

befohlen del. Pf. von befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

befehlen

mandar, ordenar

er hat befohlen, dass ...

ha ordenado que... +sub.

du hast mir gar nichts zu befehlen

tú no eres quién para darme órdenes a mí

wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen preg.

≈ para poder correr, hay que aprender a andar

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

befehlen

mandar, ordenar

er hat befohlen, dass ...

ha ordenado que... +sub.

du hast mir gar nichts zu befehlen

tú no eres quién para darme órdenes a mí

wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen preg.

≈ para poder correr, hay que aprender a andar

Präsens

ich	befehle
du	befiehlst
er/sie/es	befiehlt
wir	befehlen
ihr	befehlt
sie	befehlen

Präteritum

ich	befahl
du	befahlst
er/sie/es	befahl
wir	befahlen
ihr	befahlt
sie	befahlen

Perfekt

ich	habe	befohlen
du	hast	befohlen
er/sie/es	hat	befohlen
wir	haben	befohlen
ihr	habt	befohlen
sie	haben	befohlen

Plusquamperfekt

ich	hatte	befohlen
du	hattest	befohlen
er/sie/es	hatte	befohlen
wir	hatten	befohlen
ihr	hattet	befohlen
sie	hatten	befohlen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Vor der Schlacht wurde den albanischen Truppen befohlen sich neu zu formieren, ohne dabei von den Osmanen entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Kutusoworden Dritter Klasse blieb für Initiative in einem befohlenen Gefecht vorbehalten, um nur einige Verleihungsgründe aufzuführen.

de.wikipedia.org

Außerdem habe ich befohlen, dass ihre unverschämte Religion verboten wird.

de.wikipedia.org

Vor Gericht sagte er später aus, dass elektromagnetischen Wellen ihn befohlen hätten, Menschen zu ermorden.

de.wikipedia.org

Es wurde befohlen, aus den eingelagerten Teilen Motorräder zu fertigen.

de.wikipedia.org