BEFREUNDET - nemščina-španščina prevod

befreundet PRID.

befreundet mit

amigo de

sie sind (eng) befreundet

son amigos (íntimos)

mit jdm befreundet sein

ser amigo de alguien

wir sind ziemlich gut/sehr gut befreundet

somos bastante (buenos)/muy (buenos) amigos

ein befreundetes Paar

una pareja amiga

engbefreundet, eng befreundet PRID.

eng befreundet sein

ser íntimos amigos

befreunden* [bəˈfrɔɪndən] GLAG. povr. glag.

befreunden sich befreunden:

sich befreunden

hacerse amigos

sich mit jdm befreunden

entablar una amistad con alguien, hacerse amigo de alguien

Präsens

ich	befreunde	mich
du	befreundest	dich
er/sie/es	befreundet	sich
wir	befreunden	uns
ihr	befreundet	euch
sie	befreunden	sich

Präteritum

ich	befreundete	mich
du	befreundetest	dich
er/sie/es	befreundete	sich
wir	befreundeten	uns
ihr	befreundetet	euch
sie	befreundeten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	befreundet
du	hast	dich	befreundet
er/sie/es	hat	sich	befreundet
wir	haben	uns	befreundet
ihr	habt	euch	befreundet
sie	haben	sich	befreundet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	befreundet
du	hattest	dich	befreundet
er/sie/es	hatte	sich	befreundet
wir	hatten	uns	befreundet
ihr	hattet	euch	befreundet
sie	hatten	sich	befreundet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Spannungsfeld zwischen den beiden Freunden, den Religionen und den bis dato befreundeten Familien ist damit aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die beiden sind von Jugend an befreundet und bezeichnen sich selbst als die einzige bisher erfolgreiche arabisch-jüdische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Dennoch bestanden bündnispolitische Verbindungen weiter fort, hinzu kamen die üblichen kulturellen Verbindungen, wie sie zwischen befreundeten Nachbarstaaten üblich sind.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Eingangshalle mit Porträts der herzoglichen Familie und Reiterbildern befreundeter Fürsten ausgeschmückt.

de.wikipedia.org