Prevodi za „behördenintern“ v slovarju nemško » španski

behördenintern PRID.

behördenintern

reservado a las autoridades

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieser Vorgänger des heutigen Flächennutzungsplans war ein behördeninterner, unverbindlicher Vorentwurf für spätere Bebauungs- und Fluchtlinienpläne.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind hiervon die Handakten, die lediglich behördeninternen Zwecken dienen und zum Beispiel Informationen über eingestellte Verfahren enthalten können.

de.wikipedia.org

Verfahrensrechtlich handelt es sich bei der Kontenabfrage um eine behördeninterne Maßnahme, die nicht mit Widerspruch bzw. Einspruch angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Mit dem System werden die naturschutzrelevanten Daten des Bundeslandes behördenintern verwaltet.

de.wikipedia.org

Eine Verwaltungsrichtlinie wirkt lediglich behördenintern, sodass es für deren Einordnung als Rechtsgrundlage an der Außenwirkung für den Bürger fehlt.

de.wikipedia.org

Die als behördeninterne Dienstanweisung geltenden Vorschriften werden seitdem ständig erweitert und aktualisiert.

de.wikipedia.org

Die Ausländerbehörde wiederum holt gegebenenfalls, je nach Einzelfall, behördenintern die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit ein.

de.wikipedia.org

Vom Erlass unterscheidet sich die Verordnung durch ihre Außenwirkung: Erlässe sind behördeninterne Weisungen, während Verordnungen außerhalb der Behörde, also nach außen hin wirken.

de.wikipedia.org

Die Agentur für Arbeit wird, soweit es nach dem Gesetz und den dazu ergangenen Verordnungen erforderlich ist, nur noch in einem behördeninternen Zustimmungsverfahren beteiligt.

de.wikipedia.org

Dies sind behördeninterne Rechtsvorschriften, die weitere Definitionen und Modalitäten zur einheitlichen Rechtsanwendung enthalten.

de.wikipedia.org