nemško » španski

Prevodi za „beharrte“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

beharren GLAG.

Geslo uporabnika
auf etw beharren nepreh. glag.
empeñarse en algo povr. glag.

Primeri uporabe besede beharrte

er beharrte darauf, dass ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Schriftstellerin beharrte zeitlebens auf Diskretion über ihre Identität und legte ihr Pseudonym nie ab.
de.wikipedia.org
Doch das Parlament beharrte auf den Bau der Strecke und verweigerte die Rücknahme der erteilten Konzession.
de.wikipedia.org
Die Regierung stimmte einer weiteren, kompletteren internationalen Untersuchung zu, aber beharrte darauf, dass jede zukünftige Untersuchungskommission mit der Regierung zusammenarbeiten müsse.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kommandant beharrte jedoch auf seiner Anschlagstheorie und ordnete gemäß einem wenige Tage alten Befehl Kesselrings Repressalien gegen die Zivilbevölkerung an.
de.wikipedia.org
Er war dafür bekannt, dass er nicht nur auf strikte Einhaltung der Drehpläne beharrte, sondern in gleicher Weise auch über das Budget wachte.
de.wikipedia.org
Er selbst beharrte jedoch darauf, dass ihm die Auszeichnung „auch für seine Beiträge zur Förderung der deutsch-namibischen Verständigung“ zugesprochen worden sei.
de.wikipedia.org
Er beharrte jedoch auf dem Abriss der Türme.
de.wikipedia.org
Dennoch beharrte er auf dem einmal eingeleiteten Feldzug, weil er durch diesen ein geeignetes Faustpfand für spätere Verhandlungen zu erobern glaubte.
de.wikipedia.org
Trotz massiver Kritik von anderen Musikern beharrte er auf seinen Reformvorhaben und löste damit eine öffentliche Debatte aus.
de.wikipedia.org
Dennoch beharrte die Stadt darauf, dass der Hof innerhalb des Burgfriedens lag und somit Zehnte an die Stadt zu zahlen waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina