nemško » španski

bequem [bəˈkve:m] PRID.

1. bequem (Möbel):

bequem
cómodo, confortable
sich das Leben bequem machen
vivir a sus anchas
machen Sie es sich bequem!
¡póngase cómodo!

2. bequem slabš. (Person):

bequem
perezoso
bequem
comodón

bequem PRISL.

Geslo uporabnika

bequemen* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede bequem

machen Sie sich's bequem!
¡póngase cómodo!
etw ist wunderbar bequem
algo es supercómodo
sitzen Sie bequem?
¿está cómodo?
sich das Leben bequem machen
vivir a sus anchas
machen Sie es sich bequem!
¡póngase cómodo!
ich finde Hosen mit Bundfalten sehr bequem
los pantalones con [o de] pinzas me resultan muy cómodos
in den neuen Schuhen geht es sich sehr bequem
los zapatos nuevos son muy cómodos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bekleidung sollte jetzt vor allem bequem und leicht sein.
de.wikipedia.org
Unterarm-Taschen sind so flach gestaltet, dass sie ohne Griff bequem unter den Arm (also zwischen Rumpf und Oberarm) geklemmt werden können.
de.wikipedia.org
Der indischen Bevölkerung ist er aus dieser Zeit wegen der Einführung bequemerer Sitzbänke in den Eisenbahnen in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Gerade für Bootseigner macht dieser Aspekt einen Daysailer interessant, denn das Boot kann bequem auch zu weit entfernteren Revieren mit dem Auto gezogen werden.
de.wikipedia.org
Romane zirkulieren in Einzelausgaben als bequemer Lektüregegenstand, mit dem man sich jederzeit in der Öffentlichkeit einen ungestörten Privatraum verschafft.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurden Zelter mit weichen und bequem zu sitzenden Gängen bevorzugt und waren entsprechend wertvoll.
de.wikipedia.org
Darin eingehauen ist ein Aufzugsschacht, der den Rittern dazu diente, auf bequeme Weise Speisen und Getränke aus der darüberliegenden Küche heranzuschaffen.
de.wikipedia.org
Die Sitze seien bequemer und zuvor von 600 Personen im Sitzlabor sowie 5800 Fahrgästen getestet worden.
de.wikipedia.org
So kommen auch Touristen und Naturliebhaber bequem und schnell auf die Insel.
de.wikipedia.org
Die Wagen waren bequem und bewährten sich betrieblich.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bequem" v drugih jezikih

"bequem" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno