Prevodi za „besprechen“ v slovarju nemško » španski

I . besprechen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. besprechen (Angelegenheit):

besprechen

hablar de

besprechen

discutir

wie besprochen

según lo convenido

2. besprechen (Film, Buch):

besprechen

reseñar

3. besprechen (Tonband):

besprechen

grabar

ein besprochenes Band

una cinta (magnetofónica) grabada

II . besprechen* neprav. GLAG. povr. glag.

besprechen sich besprechen (sich beraten):

sich besprechen mit

conversar con

Primeri uporabe besede besprechen

etw im Einzelnen besprechen

discutir algo detalladamente

wir haben Geschäftliches zu besprechen

tenemos que hablar de negocios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beispiele werden in einigen Artikeln über einzelne Kohlenwasserstoffe besprochen.

de.wikipedia.org

Der Ruf nach besseren Waisenhäusern wurde lauter und viele Veränderungen besprochen.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Publikationen wurden mehrfach ausgezeichnet und breit in den Medien besprochen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Alben oft lobend bis durchschnittlich besprochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr der deutschen Veröffentlichung wurde Schleichfahrt überwiegend gut bis sehr gut von der Fachpresse besprochen.

de.wikipedia.org

Dieser berief eine Konferenz ein, um die Durchführbarkeit des Projekts mit Fachleuten zu besprechen.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde vorab und ohne die Damen besprochen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen CD-, DVD- und Buchrezensionen werden Neuerscheinungen besprochen und kritisch bewertet.

de.wikipedia.org

Von Musikkritikern wurde das Album überwiegend positiv besprochen, andererseits wurde das Album nur von wenigen Kritikern bewertet.

de.wikipedia.org

Das Album wurde dabei überwiegend wohlwollend besprochen, wobei nicht allen in der Redaktion die Punk-Anteile zusagten.

de.wikipedia.org