nemško » španski

I . bessern GLAG. preh. glag. (besser machen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . bessern GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . gut <besser, am besten> [gu:t] PRID.

3. gut (richtig):

gut
correcto

5. gut (für Gesundheit):

gut für
saludable para
das ist gut gegen Husten
esto es bueno contra la tos

6. gut (vorteilhaft):

gut
ventajoso

9. gut ŠOL. (Note):

gut
notable

II . gut <besser, am besten> [gu:t] PRISL.

Gut <-(e)s, Güter> SAM. sr. spol

2. Gut (Landgut):

Gut
finca ž. spol
Gut
hacienda ž. spol lat. amer.

I . gut gehen, gut|gehen neprav. GLAG. brezos. glag. +sein

1. gut gehen (sich in einer guten Verfassung befinden):

es geht mir gut
me va bien
lass es dir gut gehen!
¡que te vaya bien!
sie ließen es sich daj. gut gehen
se permitieron algunos lujos

II . gut gehen, gut|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. (sich gut verkaufen)

gut bezahlt, gutbezahlt PRID.

gut sitzend, gutsitzend PRID.

gut sitzend Kleidungsstück:

gut sitzend
que sienta bien
gut sitzend
sentador Argent., Čile

gut gehend, gutgehend PRID. (florierend)

gut gemeint, gutgemeint [ˈgu:tgəmaɪnt] PRID.

gut situiert, gutsituiert [ˈgu:tzituˈi:ɐt] PRID.

gut gelaunt, gutgelaunt PRID.

gut unterrichtet, gutunterrichtet PRID. (gut informiert)

gut verdienend, gutverdienend PRID.

gut dotiert, gutdotiert PRID.

gut dotiert Stellung:

gut dotiert
bien remunerado

gut aussehend, gutaussehend PRID.

stehendes Gut sr. spol NAVT.
jarcia (f) muerta

gut betucht PRID.

Geslo uporabnika
gut betucht (Person) pog.
adinerado
gut betucht (Person) pog.
platudo Cono Sur
gut betucht (Person) pog.
de pelas Šp.

gut aussehend, gutaussehend PRID.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede besseren

eine Hinwendung zum Besseren
un giro favorable
jdn eines Besseren belehren
abrirle los ojos a alguien
aus besseren Kreisen kommen
provenir de esferas superiores
zur besseren Bekömmlichkeit
para digerir mejor
sie wurde eines Besseren belehrt
recibió un escarmiento
sie besann sich eines Besseren
cambió de opinión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie poetisierten den Traum von einer besseren Gesellschaftsordnung, die sich auf vernünftige Gesetze gründet.
de.wikipedia.org
Die Baronin ermöglicht ihm damit nicht nur Macht und Geld, sondern führt ihn auch bald in die so genannten „besseren Kreise“ ein.
de.wikipedia.org
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Der hierzu erforderliche Energiebedarf (Pumpe, Warmwasser) kann aufgerechnet werden mit verschiedenen Einsparungen, wie z. B. dem besseren Wirkungsgrad durch den Verzicht auf einen Frostschutzzusatz.
de.wikipedia.org
Die absichtliche Inkaufnahme von Redundanz zur Gewinnung einer besseren Leseleistung nennt man Denormalisierung.
de.wikipedia.org
Das Justizministerium hatte ein Verbot der Organisation mit der Begründung erwirken wollen, dass die Organisationsstruktur nicht den gesetzlichen Vorschriften entspräche, faktisch eher mit dem Ziel einer Disziplinierung und besseren Kontrollierbarkeit.
de.wikipedia.org
Fermentierte Milchprodukte verweilen zudem länger im Darm als reine Milch, was möglicherweise zur besseren Verdaulichkeit beiträgt.
de.wikipedia.org
Alle vier Motoren waren zur besseren Wartung und Reparatur während des langen Einsatzfluges im Rumpfinneren angebracht und so für die Bordmechaniker zugänglich.
de.wikipedia.org
Als das Sehrohr kurz höher ausgefahren wurde, um einen besseren Überblick über den Geleitzug zu bekommen, wurde es wahrscheinlich mit Radar geortet.
de.wikipedia.org
Für besseren „Griff“ und längere Haltbarkeit wurden die Schuhsohlen mit besonderen Schuhnägeln versehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno