BEVORSTEHEN - nemščina-španščina prevod

bevor|stehen

bevorstehen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

bevorstehen

ser inminente

der bevorstehende Krieg

la guerra inminente

es steht uns noch sehr viel Arbeit bevor

aún nos queda [o tenemos] mucho trabajo por delante

die größte Überraschung stand ihnen noch bevor

aún les quedaba la mayor sorpresa por delante

die Wahlen stehen unmittelbar bevor

las elecciones están muy próximas

Vnos OpenDict

bevorstehen GLAG.

bevorstehen

aproximar, amagar, avecinarse

Präsens

ich	stehe	bevor
du	stehst	bevor
er/sie/es	steht	bevor
wir	stehen	bevor
ihr	steht	bevor
sie	stehen	bevor

Präteritum

ich	stand	bevor
du	standest	bevor
er/sie/es	stand	bevor
wir	standen	bevor
ihr	standet	bevor
sie	standen	bevor

Perfekt

ich	habe	bevorgestanden
du	hast	bevorgestanden
er/sie/es	hat	bevorgestanden
wir	haben	bevorgestanden
ihr	habt	bevorgestanden
sie	haben	bevorgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	bevorgestanden
du	hattest	bevorgestanden
er/sie/es	hatte	bevorgestanden
wir	hatten	bevorgestanden
ihr	hattet	bevorgestanden
sie	hatten	bevorgestanden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Stadtbevölkerung, die Prätorianer und die in der Hauptstadt und ihrer Umgebung stationierten Truppen sind gespalten oder unschlüssig, so dass ein Bürgerkrieg bevorzustehen scheint.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Überzeugung standen hinter dem Putschversuch säkular gesinnte kemalistische Offiziere, die wussten, dass ihre Entlassung bevorstand.

de.wikipedia.org

Als die Abrissarbeiten bevorstanden, konnten sich Fans des Vereins Sitzschalen für 11,11 € pro Schale abmontieren.

de.wikipedia.org

Sie weiß, dass ihr Ende bevorsteht, und wünscht sich nur, die letzten Stunden mit ihm verbringen zu dürfen.

de.wikipedia.org