nemško » španski

I . bewusst [bəˈvʊst], bewußtst. pravopis PRID.

2. bewusst (besagt):

es war an jenem bewussten Tag

II . bewusst [bəˈvʊst], bewußtst. pravopis PRISL.

1. bewusst (absichtlich):

I . bewusst machen, bewusst|machen GLAG. preh. glag.

II . bewusst machen, bewusst|machen GLAG. povr. glag.

bewusst machen sich daj. bewusst machen:

bewusst werden, bewusst|werden GLAG. nepreh. glag.

Primeri uporabe besede bewussten

es war an jenem bewussten Tag

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wertrationales Handeln wird bestimmt vom bewussten Glauben an den (ethischen, ästhetischen, religiösen u. a.) Eigenwert einer Handlung.
de.wikipedia.org
Erzielt wird dies durch den bewussten Verzicht auf aufwändig gestaltete Grafiken, Animationen oder andere Eigenschaften, welche die Systemauslastung steigern würden.
de.wikipedia.org
Dies kann zu bewussten und unbewussten Fehlinformationen führen.
de.wikipedia.org
Als Steigerung zur bewussten oder unbewussten Fahrlässigkeit steht die Leichtfertigkeit (lat.
de.wikipedia.org
Sie geht davon aus, dass die Empfänglichkeit für solche Meinungen stärker vom Charakter als von bewussten politischen Überzeugungen oder Überlegungen abhängig sind.
de.wikipedia.org
Vor der Ausführung einer bewussten Handlung sind unterschiedlichste Hirnstrukturen aktiv.
de.wikipedia.org
Viele ihrer Texte sind geprägt von einer nihilistisch anmutenden Lebensfreude, die geprägt ist von Widerstand, Alkohol, und der bewussten Abgrenzung gegen Leitkulturen und Subkulturen.
de.wikipedia.org
Daneben kam es immer wieder zu bewussten Überschreitungen der Residenzpflicht, die zum Teil mit Geldstrafen geahndet wurden.
de.wikipedia.org
Dabei kam er zu der Auffassung, dass alle großen Philosophen direkt oder indirekt zu der Entgegensetzung von blinder Kraft und bewussten Gedanken als ursprünglichem Antrieb des Weltgeschehens Stellung bezogen haben.
de.wikipedia.org
Dies soll ein Problembewusstsein erzeugen und bewussten Täuschungsversuchen entgegenwirken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina