Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Dicker
solo patalear

bloß|strampelnst. pravopis GLAG. povr. glag.

bloßstrampeln sich bloßstrampeln → bloß I.1.

I. bloß [blo:s] PRID.

1. bloß:

bloß (unbedeckt)
descubierto
bloß (nackt)
desnudo
mit bloßem Oberkörper stand er auf der Bühne
estaba en el escenario con el pecho descubierto
sich bloß strampeln
destaparse (a fuerza de patalear)
in der Nacht strampelte sich der Säugling bloß
por la noche el bebé pataleó hasta acabar destapado

2. bloß (nichts als):

bloß
puro, mero
seine bloße Anwesenheit
su pura presencia
mit bloßem Auge
a simple vista
der bloße Gedanke macht mich nervös
solo pensar en ello, me pone nervioso
aus bloßer Neugier
por pura curiosidad

II. bloß [blo:s] PRISL. pog. (nur)

bloß
únicamente, solo
er macht das bloß, um mich zu ärgern
lo hace únicamente para enfadarme
lass das bloß!
¡no se te ocurra meterte en eso!
was hast du bloß?
¿pero qué te pasa?
sag bloß!
¡no me digas!
bloß nicht jetzt!
¡todo menos ahora!

I. bloß [blo:s] PRID.

1. bloß:

bloß (unbedeckt)
descubierto
bloß (nackt)
desnudo
mit bloßem Oberkörper stand er auf der Bühne
estaba en el escenario con el pecho descubierto
sich bloß strampeln
destaparse (a fuerza de patalear)
in der Nacht strampelte sich der Säugling bloß
por la noche el bebé pataleó hasta acabar destapado

2. bloß (nichts als):

bloß
puro, mero
seine bloße Anwesenheit
su pura presencia
mit bloßem Auge
a simple vista
der bloße Gedanke macht mich nervös
solo pensar en ello, me pone nervioso
aus bloßer Neugier
por pura curiosidad

II. bloß [blo:s] PRISL. pog. (nur)

bloß
únicamente, solo
er macht das bloß, um mich zu ärgern
lo hace únicamente para enfadarme
lass das bloß!
¡no se te ocurra meterte en eso!
was hast du bloß?
¿pero qué te pasa?
sag bloß!
¡no me digas!
bloß nicht jetzt!
¡todo menos ahora!

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org
Sie sollen dabei nicht bloß zu informieren, sondern auch eine Dialog- und Kommunikationsfähigkeit bei den Schülern fördern.
de.wikipedia.org
Die bloße Nichtzahlung konnte hierfür nicht ausreichen, da dies ja das Wesen der Stundung ist, mit der der Getäuschte einverstanden war.
de.wikipedia.org
Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
de.wikipedia.org
Nötig ist auch, dass der Eingriff über eine bloße Belästigung oder sozialübliche Behinderung hinausgeht.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bloßstrampeln" v drugih jezikih

Nemščina
Poljščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Angleščina