DISKUTIEREN - nemščina-španščina prevod

diskutieren* [dɪskuˈti:rən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

diskutieren über

discutir de/sobre

viel diskutiert

largamente [o ampliamente] debatido

stundenlang mit jemandem diskutieren

discutir horas y horas con alguien

Präsens

ich	diskutiere
du	diskutierst
er/sie/es	diskutiert
wir	diskutieren
ihr	diskutiert
sie	diskutieren

Präteritum

ich	diskutierte
du	diskutiertest
er/sie/es	diskutierte
wir	diskutierten
ihr	diskutiertet
sie	diskutierten

Perfekt

ich	habe	diskutiert
du	hast	diskutiert
er/sie/es	hat	diskutiert
wir	haben	diskutiert
ihr	habt	diskutiert
sie	haben	diskutiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	diskutiert
du	hattest	diskutiert
er/sie/es	hatte	diskutiert
wir	hatten	diskutiert
ihr	hattet	diskutiert
sie	hatten	diskutiert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Es ist eigentlich müßig, noch über einen anderen Ausgang nach so großer Leistung zu diskutieren.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Wahrnehmung kaum diskutiert wurden die neugeschaffenen Rechte ausländischer Kapitalinvestoren.

de.wikipedia.org

Sergent diskutiert, ob diese Zusammenhänge auf einen ursprünglichen indogermanischen Initiationsritus zurückgeführt werden könnten, weist aber auf das Fehlen ähnlicher Bräuche bei weiteren indogermanischen Völkern hin.

de.wikipedia.org

Nun treffen sich Delegierte aus jedem Sippenhaus für den Dorfrat, um die Entscheidungen aus den Sippenhäusern auf Dorfebene zu diskutieren, wobei wiederum Konsens gefunden wird.

de.wikipedia.org

Es wird bereits seit einigen Jahren über eine mögliche Lockerung des Friedhofszwangs diskutiert.

de.wikipedia.org