nemško » španski

durchlaufen*1 neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. durchlaufen (Strecke):

durchlaufen
recorrer

2. durchlaufen:

durchlaufen (absolvieren: Schule)
ir a
durchlaufen (Lehre)
hacer, seguir

I . durch|laufen2 neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. durchlaufen (durch Tür, Ort):

durchlaufen durch
pasar (corriendo) por

2. durchlaufen (ohne Unterbrechung):

durchlaufen
correr (sin pausa)

3. durchlaufen (Flüssigkeit):

durchlaufen
colarse, filtrarse

II . durch|laufen2 neprav. GLAG. preh. glag. (Schuhe)

Prikaži razpredelnico z glagolom
durchlaufen
gastar, desgastar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das heißt, die Folge durchläuft mit Ausnahme des Nullpunktes alle Punkte des Trägers von mit der nötigen Multiplizität.
de.wikipedia.org
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org
Außerdem durchläuft die Kulturpflanze während ihrer Entwicklung Zeiten, in denen sie gegen bestimmten Einwirkungen ganz besonders empfindlich ist.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Versteifungsträger sind 3,4 bis 4 m hohe, an der Unterseite mit Sparöffnungen versehene Hohlkästen, die über die Hauptöffnung und die beiden Nebenöffnungen durchlaufen.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren kann man iterieren, indem man als die Klasse aller Mengen der Form definiert, wobei alle Teilmengen von durchläuft, deren Komplemente -Mengen sind.
de.wikipedia.org
Sie ist durch Wanderwege und Stege erschlossen und kann so vollständig durchlaufen werden.
de.wikipedia.org
Die Architekturstudenten durchliefen hier ein gestalterisches Grundlehreprogramm, das auf Erkenntnissen der Wahrnehmungslehre basierte.
de.wikipedia.org
Insgesamt durchliefen die Lager rund 100.000 politische Häftlinge und über 250.000 Zwangsverpflichtete.
de.wikipedia.org
Eine Einschienenbahn kann sehr viel kleinere Radien als Schmalspur- oder Normalspurbahnen durchlaufen.
de.wikipedia.org
Katzen, die eine abortive FeLV-Infektion durchlaufen haben, bleiben ihr Leben lang immun gegen eine erneute Infektion mit dem Virus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "durchlaufen" v drugih jezikih

"durchlaufen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno