nemško » španski

Prevodi za „eingetroffen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ein|treffen
neprehodni glagol
Eintreffen
samostalnik

ein|treffen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. eintreffen (ankommen):

eintreffen in
llegar a

2. eintreffen (sich bewahrheiten):

eintreffen
hacerse realidad, cumplirse

Eintreffen SAM.

Geslo uporabnika
Eintreffen sr. spol
llegada ž. spol

Primeri uporabe besede eingetroffen

die Lieferung ist noch nicht eingetroffen, aber ich bin dahinterher
el envío todavía no ha llegado, pero estoy detrás de ello

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine halbe Stunde später war das Divisionshauptquartier der Japaner darüber informiert worden, dass eine niederländische Delegation mit weißer Flagge an der Frontlinie eingetroffen war.
de.wikipedia.org
Dann lässt man die Wahrsagerin blind eine Kugel ziehen und notiert, ob die Vorhersage eingetroffen ist oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Biffenbande, die mittlerweile an der Tankstelle eingetroffen ist, vereitelt dies und legt den Schlauch auf die Straße, um der Olsenbande eins auszuwischen.
de.wikipedia.org
Die Garanten können in ihrer Garantie zur Bedingung machen, dass sie erst wirksam wird, wenn die Anzahlung beim Verkäufer/Auftragnehmer/Exporteur eingetroffen ist.
de.wikipedia.org
Nachdem zunächst keine Hilfe eingetroffen war, wählte der Freund erneut die Notrufnummer, woraufhin ein Leitstellen-Beamter auf die Kollegen einer anderen Dienststelle verwiesen habe.
de.wikipedia.org
Nachdem zuerst seine Frau, dann sein Sohn eingetroffen sind, wird gezeigt, wie seine Tochter Probleme beim Einfahren in eine Parklücke hat.
de.wikipedia.org
Die Spieler waren schon eingetroffen, aber aufgrund von Schwierigkeiten bezüglich der Arbeitsgenehmigung und Spielberechtigung scheiterte der Coup.
de.wikipedia.org
Ein Wanderprediger ist vor Ort eingetroffen: er will eben diesen Dämonen das Fürchten lehren, doch niemand nimmt diesen Mann sonderlich ernst.
de.wikipedia.org
Derweil sind ein Narr und einige Possenreißer eingetroffen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war bereits eine Anzahl von kleineren Schiffen eingetroffen, doch die immer noch stürmische See machte jeden Rettungsversuch schwierig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno