Prevodi za „empresa“ v slovarju špansko » nemški

empresa [emˈpresa] SAM. ž. spol

1. empresa:

empresa (operación)

Vorhaben sr. spol

empresa (operación)

Unternehmung ž. spol

empresa (iniciativa)

Initiative ž. spol

2. empresa TRG.:

empresa

Betrieb m. spol

empresa (privada)

Unternehmen sr. spol

empresa (privada)

Firma ž. spol

empresa agrícola

Landwirtschaftsbetrieb m. spol

empresa con ánimo de lucro

Erwerbsunternehmen sr. spol

empresa autogestionada

selbstverwaltetes Unternehmen

empresa auxiliar

Nebenbetrieb m. spol

empresa cogestionada

mitbestimmter Betrieb

empresa comercial

kaufmännischer Betrieb

empresa concesionaria

konzessionierter Betrieb

empresa conjunta [o comunitaria]

Gemeinschaftsunternehmen sr. spol

empresa contratante

Vertragsunternehmen sr. spol

empresa digital

Internetunternehmen sr. spol

empresa editorial

Verlagshaus sr. spol

empresa emergente

Start-up-Unternehmen sr. spol

empresa emergente

Start-up m. spol

empresa familiar

Familienbetrieb m. spol

empresa fantasma [o clandestina]

Mondscheinfirma ž. spol

empresa fiduciaria

Treuhandunternehmen sr. spol

empresa filial

Tochterunternehmen sr. spol

empresa individual [o personal]

Einzelunternehmen sr. spol

empresa matriz

Mutterunternehmen sr. spol

empresa monopolista

Monopolbetrieb m. spol

empresa monopolista

Monopolunternehmen sr. spol

empresa de mensajería

Paketdienst m. spol

empresa de mensajería y paquetería

Kurier- und Paketdienst m. spol

empresa nacional

staatseigener Betrieb

empresa naviera

Schifffahrtsunternehmen sr. spol

empresa participante

Beteiligungsunternehmen sr. spol

empresa privada

Privatunternehmen sr. spol

empresa de producción

Produktionsunternehmen sr. spol

empresa pública

Staatsunternehmen sr. spol

empresa de reciclaje

Recyclingunternehmen sr. spol

empresa de servicios

Dienstleistungsunternehmen sr. spol

empresa sindicada

gewerkschaftlich organisierter Betrieb

empresa de suministro

Versorgungsbetrieb m. spol

empresa de tapadera

Tarnfirma ž. spol

empresa de trabajo temporal

Zeitarbeitsvermittlung ž. spol

empresa de transportes

Transportunternehmen sr. spol

empresa de utilidad pública

gemeinnütziges Unternehmen

empresa de venta por correo

Versandhaus sr. spol

agrupación de empresas

Unternehmensgruppe ž. spol

antigüedad en la empresa

Dauer der Betriebszugehörigkeit

cierre de una empresa

Betriebsschließung ž. spol

comité de empresa

Betriebsrat m. spol

espíritu de empresa

Unternehmungsgeist m. spol

fusión de empresas

Firmenzusammenschluss m. spol

gestión de empresa

Betriebsführung ž. spol

gran empresa

Großbetrieb m. spol

libertad de empresa

Handels- und Gewerbefreiheit ž. spol

mediana empresa

mittelständischer Betrieb

pequeña empresa

Kleinbetrieb m. spol

empresa SAM.

Geslo uporabnika

empresa (f) no cotizada FINAN.

nicht börsennotiertes Unternehmen m. spol

empresa SAM.

Geslo uporabnika

pequeña empresa ž. spol

Kleinunternehmen sr. spol

empresa SAM.

Geslo uporabnika

empresa (f) farmacéutica

Pharmaunternehmen sr. spol

Primeri uporabe besede empresa

empresa conjunta

Joint Venture sr. spol

empresa puntera

führende Firma

empresa constructora

Bauunternehmen sr. spol

empresa fantasma

Briefkastenfirma ž. spol

empresa proveedora

Lieferfirma ž. spol

empresa funeraria

Bestattungsinstitut sr. spol

empresa paraestatal

halbstaatliches Unternehmen

empresa competidora

Konkurrenzunternehmen sr. spol

empresa exportadora

Exportfirma ž. spol

empresa explotadora

Betreiberfirma ž. spol

(empresa) consultora

Consultingfirma ž. spol

empresa agrícola

Landwirtschaftsbetrieb m. spol

empresa pública

Staatsunternehmen sr. spol

empresa autogestionada

selbstverwaltetes Unternehmen

empresa contratante

Vertragsunternehmen sr. spol

empresa digital

Internetunternehmen sr. spol

empresa editorial

Verlagshaus sr. spol

empresa familiar

Familienunternehmen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El planteo siempre fue el mismo, de porque se permite tanto que vengan empresas de afuera.

www.elciudadanodelasheras.com

Piensan que son una empresa donde tienen que cerrar los numeritos y listo.

www.nosdigital.com.ar

Se repite la pauta de que los personajes con más poder dentro de la fundación están, o han estado, vinculados a grandes empresas trasnacionales.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Todo país organizado tiene un sistema de quiebra de empresas, enfatizó.

www.lt10digital.com.ar

Si estamos poniendo foco en lo empresarial, sería intersante también que se pusiera interés en profesionalizar la gestión de las empresas creadas.

www.emprendedoresnews.com

No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros.

www.portinos.com

Vale la pena aclarar que somos la primera empresa de tecnología.

www.primerafuente.com.ar

Las empresas responsables de la obra interrumpieron las tareas porque no les llegó la totalidad del dinero establecido por contrato.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Dentro de la muestra se pueden visitar stands de distintas empresas tanto públicas como privadas, universidades y centros de investigación, etc..

www.ips.edu.ar

La empresa que los trasladó había sido beneficiada por el gobernador con la prórroga de contratos petroleros por 42 años.

codigorojose.blogspot.com