nemško » španski

Prevodi za „entsagte“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

entsagen* GLAG. nepreh. glag. ur.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ebenso entsagt sie jeder Entschädigung für Verluste und Einbußen, die sie sowie ihre Staaten und Untertanen während des Krieges erlitten haben könnten.
de.wikipedia.org
Doch als dieser von dem Problem erfährt, entsagt er freiwillig all seinen Rechten und sogar einer Ehe, damit jeder spätere Erbfolgestreit ausgeschlossen wäre.
de.wikipedia.org
Aus dem Ordenshaus machten sie einen landwirtschaftlichen Betrieb und dem Kirchengebäude entsagten sie seine eigentlichen Funktion.
de.wikipedia.org
Er verließ die Heilsarmee ohne seinem Glauben zu entsagen und wurde im Jahr 1892 aktives Mitglied der.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er Jahren entsagte sie ihren bisherigen Verpflichtungen und wandte sich der freien Kunst zu, wobei sie insbesondere von der Art brut inspiriert war.
de.wikipedia.org
Drei Male hatte er dem eignen Königsthron entsagt.
de.wikipedia.org
1808 konvertierte der Prinz von der evangelischen Religion zur katholischen Kirche (bekanntgegeben 1811), weshalb er allen Erbfolgeansprüchen entsagen und seinen Wohnsitz im Ausland nehmen musste.
de.wikipedia.org
1845 entsagte er der Bühne und wandte sich dem Romanfach zu, doch mit weniger Glück.
de.wikipedia.org
So entsagte ich also meinen Jagdplänen und machte mich statt auf einem Kahn zu wagen auf den Weg, um die Ansiedlungen zu begehen.
de.wikipedia.org
Einer Welt der Zwänge und Unmöglichkeiten entsagt sie durch den Rückzug in ihre eigene Welt, in die Isolation unter der Glasglocke.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina