nemško » španski

I . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. erhöhen (Damm, Mauer):

erhöhen um +tož.
subir en

4. erhöhen GLAS. (um einen Halbton):

erhöhen
elevar en un semitono

II . erhöhen* [ɛɐˈhø:ən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

erhöht PRID. (Wert, Blutdruck)

erhöht PRID.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede erhöhte

erhöhte Absetzungen
deducciones extraordinarias
erhöhte Schuld
culpa aumentada
leicht erhöhte Körpertemperatur haben
tener unas décimas de fiebre
erhöhte Vorsicht ist geboten
aconsejamos mucha precaución
(erhöhte) Temperatur haben
tener fiebre
die Arbeitslosenzahl erhöhte sich auf 4 Millionen
la cifra de parados aumentó a cuatro millones
in höheren Lagen herrscht erhöhte Gefahr durch Straßenglätte
en las grandes alturas aumenta el riesgo a causa de la formación de hielo en las carreteras

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch die erhöhte Position auf dem Hochsitz kann der Erdboden als natürlicher Kugelfang für Geschosse dienen, die das Ziel durchschlagen oder verfehlen.
de.wikipedia.org
Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die Tonnage erhöhte sich von 7.951 auf 20.446 Bruttoregistertonnen.
de.wikipedia.org
Während des dritten gemeinsamen Beobachtungslaufs der Gravitationswellendetektoren reduzierte sie das quantenmechanische Hintergrundrauschen um etwa ein Drittel und erhöhte die erwartete Nachweisrate von Verschmelzungen von Neutronensternen um bis zu 26 %.
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org
Die maximale Tauchzeit ist temperaturabhängig, da erhöhte Temperaturen zu einem erhöhten Stoffwechsel und einem damit verbundenen höheren Sauerstoffbedarf führen.
de.wikipedia.org
Ihre Kapazitäten würden künftig durch erhöhte Nachfrage bei ihren Schwestergesellschaften dort eingebunden.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1944 erhöhte sich die Truppenpräsenz, was für erheblichen Mehrverkehr sorgte.
de.wikipedia.org
Die systemischen Effekte beinhalten eine Reihe von „Nebenwirkungen“, wie beispielsweise eine erhöhte Körpertemperatur, ein Anstieg der Leukozytenzahl, Appetitlosigkeit (Anorexie) und Depression.
de.wikipedia.org
Ein Motor im Vorderrad bewirkt durch die hohen Kräfte von Antrieb, Lenken und Bremsen bei geringerer Auflagekraft eine erhöhte Rutsch- und Sturzgefahr.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno