nemško » španski

Prevodi za „erkennt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . erkennen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . erkennen* neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. erkennen PRAVO:

erkennen auf +tož.
condenar a
auf Freispruch erkennen
absolver

4. erkennen ŠPORT:

erkennen auf +tož.
penar con
auf Freistoß erkennen
sancionar con falta

Primeri uporabe besede erkennt

man erkennt daran, dass ...
se nota en esto que...
Freunde erkennt man in der Not preg.
en la necesidad se ve la amistad
an der Aufgedunsenheit des Gesichtes erkennt man gleich den Säufer
se puede reconocer a un bebedor por su rostro abota(r)gado
an der Derbheit seiner Manieren erkennt man gleich, aus welchem Milieu er stammt
en sus modales tan burdos se reconoce de inmediato su procedencia social

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Diagramm rechts erkennt man also, dass die Nachricht mit dem Sequenzausdruck und die Nachricht mit dem Sequenzausdruck gleichzeitig versendet werden.
de.wikipedia.org
Erkennt dieser Änderungen, sendet er die geänderten Werte an den Datenempfänger.
de.wikipedia.org
Bei diesen Sammelsystemen werden vorrangig automatisierte Systeme verwendet: Die Schüttung erkennt durch einen Gewichtssensor das Anhängen einer Mülltonne.
de.wikipedia.org
Im Fernglas erkennt man allerdings nur einen nebligen Fleck.
de.wikipedia.org
Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.
de.wikipedia.org
Bei der Ablehnung von Privatbesitz an Produktionsgütern und bei der Anstrebung einer klassenlosen Gesellschaft erkennt man Ähnlichkeiten der Kritik mit jener des Kommunismus.
de.wikipedia.org
Das Immunsystem erkennt Proteine, Kohlenhydrate und andere größere Moleküle als Antigene, wenn sie dem eigenen Körper fremd sind, d. h. üblicherweise nicht in ihm vorkommen.
de.wikipedia.org
Zudem erkennt er, dass die Redakteure in einer „Zwangsjacke mechanisch verrichteter Detailarbeit“ stecken.
de.wikipedia.org
Eine Lambdasonde erkennt fettes oder mageres Gemisch, dementsprechend wird die Einspritzzeit verändert.
de.wikipedia.org
In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno