Prevodi za „erwirtschaften“ v slovarju nemško » španski

erwirtschaften* GLAG. preh. glag.

erwirtschaften

producir

Gewinne erwirtschaften

generar beneficios

Primeri uporabe besede erwirtschaften

Gewinne erwirtschaften

generar beneficios

ein Plus erwirtschaften

registrar ganancias

einen Überschuss erwirtschaften

obtener [o conseguir] un excedente

Profit abwerfen/erwirtschaften

arrojar/obtener beneficios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zusammen erwirtschafteten beide Unternehmen im Jahr 2010 mit 400 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von 112 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.

de.wikipedia.org

Die Firma ist international tätig und erwirtschaftet ungefähr 40 % des Umsatzes im Ausland.

de.wikipedia.org

Durch die jährlichen Subventionen erwirtschaftete die Gesellschaft im Jahr 1908 einen kleinen Gewinn.

de.wikipedia.org

Das Geld wird bei einem jährlich stattfindendem Sozialarbeitstag der Schüler erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Bereits 1859 erwirtschaftete die Abteilung einen Gewinn von mehreren zehntausend Talern.

de.wikipedia.org

Dank seiner Sparsamkeit erwirtschaftete er im Durchschnitt jährliche Überschüsse von etwa £ 600, die er in Landkäufe investierte.

de.wikipedia.org

Durch die Ausprägung eines sozialen Unternehmertums konnten sie die Mittel selbst erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erleichterten die steigenden Gelderlöse es den Bauern, die mit dem 25-fachen des Jahreswertes hoch angesetzten Ablösebeträge zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.

de.wikipedia.org