Prevodi za „fälschlich“ v slovarju nemško » španski

fälschlich [ˈfɛlʃlɪç] PRID.

fälschlich

erróneo

fälschlich

equivocado

fälschlich beschuldigt werden

ser culpado injustamente [o por error]

Primeri uporabe besede fälschlich

fälschlich beschuldigt werden

ser culpado injustamente [o por error]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daher wird die Bezeichnung Technologie oft fälschlich für Technik verwendet.

de.wikipedia.org

Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.

de.wikipedia.org

Fälschlich behauptet wurde, davon werde der Begriff der Hundstage abgeleitet.

de.wikipedia.org

Oft ist am Tutenmergel eine Querrunzelung zu beobachten, die den (fälschlichen) Eindruck organischer (fossiler) Strukturen hinterlassen kann.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext wurde er in einer normannischen Chronik fälschlich als Bruder der Lusignans bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es war der fälschliche Eindruck entstanden, dass die Christenheit zu einer Anbetung von Bildern verpflichtet worden sei.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn das Opfer eine fälschlich als Sonderangebot angepriesene Ware erwirbt, die objektiv ihren Preis wert ist.

de.wikipedia.org

Alle auf diese Weise verursachten Handlungsblockaden werden oft fälschlich auf „Faulheit“ zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Fälschlich wird auch die Vorfinanzierung des Emissionserlöses durch die Emissionsbanken als Emissionskredit bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.

de.wikipedia.org