FING - nemščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

fing [fɪŋ] GLAG.

fing 3. pret. von fangen

I. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. preh. glag.

1. fangen (Ball):

fangen: coger

fangen: agarrar lat. amer.

du wirst dir gleich eine fangen pog.: te vas a ganar una bofetada

jdn durch Versprechungen fangen: ganarse a alguien con promesas

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten): no es tan fácil de engañar

Feuer fangen: prender fuego

Feuer fangen fig.: entusiasmarse

mit Speck fängt man Mäuse preg.: cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán

2. fangen:

fangen (Tier): cazar

fangen (Fisch): pescar

3. fangen (Verbrecher):

fangen: apresar, coger

II. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. povr. glag.

sich fangen (Gleichgewicht wiederfinden): mantener el equilibrio

sich fangen (seelisch): dominarse

I. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. preh. glag.

1. fangen (Ball):

fangen: coger

fangen: agarrar lat. amer.

du wirst dir gleich eine fangen pog.: te vas a ganar una bofetada

jdn durch Versprechungen fangen: ganarse a alguien con promesas

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten): no es tan fácil de engañar

Feuer fangen: prender fuego

Feuer fangen fig.: entusiasmarse

mit Speck fängt man Mäuse preg.: cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán

2. fangen:

fangen (Tier): cazar

fangen (Fisch): pescar

3. fangen (Verbrecher):

fangen: apresar, coger

II. fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] GLAG. povr. glag.

sich fangen (Gleichgewicht wiederfinden): mantener el equilibrio

sich fangen (seelisch): dominarse

Präsens
ich	fange
du	fängst
er/sie/es	fängt
wir	fangen
ihr	fangt
sie	fangen

Präteritum
ich	fing
du	fingst
er/sie/es	fing
wir	fingen
ihr	fingt
sie	fingen

Perfekt
ich	habe	gefangen
du	hast	gefangen
er/sie/es	hat	gefangen
wir	haben	gefangen
ihr	habt	gefangen
sie	haben	gefangen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefangen
du	hattest	gefangen
er/sie/es	hatte	gefangen
wir	hatten	gefangen
ihr	hattet	gefangen
sie	hatten	gefangen

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

es fing damit an, dass ...: empezó con que...

es fing an zu regnen: empezó a llover

es fing alles ganz harmlos an: todo empezó sin ningún problema

das gelangweilte Publikum fing an zu buhen: el público, aburrido, profirió en abucheos

er fing ein Gespräch mit ihr an: inició una [o entabló] conversación con ella

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die beiden Musiker fingen gemeinsam an, Lieder zu schreiben, die man in den Bereich der melodisch-melancholischen und handgemachten Rockmusik einordnen kann.

de.wikipedia.org

Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.

de.wikipedia.org

Bei den Jakuten war es Brauch, einen Viehdieb zu fangen, indem man eine Holzfigur anfertigte und ihr die Namen der in Frage kommenden Täter vorsagte.

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Manchmal werden sie gefangen und zu Heimtieren gemacht.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "fing" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina

"fing" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar

nemški pravopis