nemško » španski

I . früher [ˈfry:ɐ]

früher primrk. von früh

II . früher [ˈfry:ɐ] PRID.

2. früher (vergangen):

früher
pasado
in früheren Zeiten
en tiempos pasados

III . früher [ˈfry:ɐ] PRISL.

1. früher (vorher):

früher
antes, anteriormente
wir kennen uns von früher
nos conocemos de antes
genau wie früher
igual que antes

2. früher (ehemals):

früher
antiguamente, en otros tiempos

glej tudi früh

I . früh [fry:] PRID.

II . früh [fry:] PRISL. (morgens)

früher PRISL.

Geslo uporabnika

früher PRID.

Geslo uporabnika
früher war alles besser idiom. fraza
cualquier tiempo pasado fue mejor Šp. poet. lit.

I . früh [fry:] PRID.

II . früh [fry:] PRISL. (morgens)

Primeri uporabe besede früher

je früher, desto besser
cuanto antes, mejor
früher oder später
tarde o temprano
früher geht's nicht
no es posible antes
ein früher Tod
una muerte prematura
genau wie früher
igual que antes
sie kennt ihn von früher
le conoce de antes
gebuttert wurde früher im Butterfass
antes se mazaba la leche en una mantequera
früher wurden Häuser dickwandiger gebaut
antes se construían las casas con muros más gruesos que hoy en día
wir kennen uns von früher
nos conocemos de antes
da musst du früher aufstehen pog. a. fig.
para eso tienes que levantarte antes
Deutschland war früher ein zweigeteiltes Land
antes Alemania era un país dividido
das Auto ist früher rot gewesen
el coche era rojo antes
wenn ich so an früher denke
al recordar los tiempos pasados
das hättest du früher sagen müssen
lo deberías haber dicho antes
angeblichen Hexen drohte früher der Flammentod
sobre las presuntas brujas pendía antiguamente la amenaza de la muerte en la hoguera
ich kenne ihn von früher her
le conozco de antes
früher spielten fahrende Musikanten auf Festen auf
antiguamente los músicos ambulantes tocaban en las fiestas
man munkelt, er sei früher mal Geheimdienstler gewesen
dicen que había formado parte del servicio secreto
früher durften Ostdeutsche nicht in die BRD ausreisen
antes los alemanes de la RDA no podían viajar a la RFA

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viele von ihnen waren überzeugte Anhänger des Skandinavismus und hatten früher an den Studententreffen teilgenommen.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Früher war sie mit Amuletten verziert, wie Perlen, Muscheln und durchstochenen Münzen.
de.wikipedia.org
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom Stamm der Whippanong ab, der früher die Gegend besiedelte.
de.wikipedia.org
Nach einigen recht unangenehmen Erlebnissen dort droben entscheidet sich der junge Mann jedoch dazu, früher als geplant wieder ins Tal hinabzusteigen.
de.wikipedia.org
Früher fand man hier auch die Gepäckaufgabe und Handgepäckaufbewahrung, heute sind diese Nebenleistungen mittels Rolltreppe und Treppe im Untergeschoss zu finden.
de.wikipedia.org
Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.
de.wikipedia.org
Selten sind sie früher oder später zu finden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "früher" v drugih jezikih

"früher" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno