Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
unobtainable’
apagado
gedämpft [gəˈdɛmpft] PRID.
1. gedämpft (akustisch, optisch):
gedämpft Geräusch, Farbe
apagado
gedämpft Licht
suave
mit gedämpfter Stimme
en voz baja
2. gedämpft (im Dampf gegart):
gedämpft Gemüse
al vapor
dämpfen [ˈdɛmpfən] GLAG. preh. glag.
1. dämpfen GASTR.:
dämpfen
cocinar al vapor
2. dämpfen:
dämpfen (Licht)
atenuar, rebajar
dämpfen (Lärm)
rebajar
dämpfen (Schall, Stoß)
amortiguar
dämpfen (Stimme)
bajar
3. dämpfen:
dämpfen (Ärger)
calmar
dämpfen (Schmerzen)
mitigar
4. dämpfen GOSP.:
dämpfen
frenar
dämpfen
disminuir
dämpfen
reducir
eine Krise/die Konjunktur dämpfen
frenar una crisis/la actividad económica
dampfen [ˈdampfən] GLAG. nepreh. glag.
1. dampfen (Speisen):
dampfen
echar humo, humear
2. dampfen +sein (fahren):
dampfen
salir echando humo
der Zug dampfte aus dem Bahnhof
el tren salió de la estación echando humo
3. dampfen (eine E-Zigarette rauchen):
dampfen pog.
vapear pog.
Präsens
ichdämpfe
dudämpfst
er/sie/esdämpft
wirdämpfen
ihrdämpft
siedämpfen
Präteritum
ichdämpfte
dudämpftest
er/sie/esdämpfte
wirdämpften
ihrdämpftet
siedämpften
Perfekt
ichhabegedämpft
duhastgedämpft
er/sie/eshatgedämpft
wirhabengedämpft
ihrhabtgedämpft
siehabengedämpft
Plusquamperfekt
ichhattegedämpft
duhattestgedämpft
er/sie/eshattegedämpft
wirhattengedämpft
ihrhattetgedämpft
siehattengedämpft
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Von einem Einschwingvorgang, wie er im gedämpften Fall von der abklingenden Eigenschwingung des freien Oszillators herrührt, kann man daher nicht mehr sprechen.
de.wikipedia.org
Der Spaghettikürbis wird auch aufgrund seiner einfachen Zubereitung geschätzt: Er kann als Ganzes oder halbiert gekocht, gedämpft oder gebacken werden.
de.wikipedia.org
Empfangs- und Sendeantenne sollen in ihrer Polarisation übereinstimmen, andernfalls wird die Signalübertragung stark gedämpft.
de.wikipedia.org
Sie werden roh, geräuchert, geröstet oder in zusammengebundenen Bananenblättern gedämpft verspeist.
de.wikipedia.org
Er setzte eine helle aber gedämpfte Farbgebung ein.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gedämpft" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Angleščina

"gedämpft" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis