GEGENWARTSNAH - nemščina-španščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. gegenwartsnah PRID.

gegenwartsnah (Bericht): de actualidad

gegenwartsnah (Bericht): actual

gegenwartsnah (Film, Erzählung): moderno

diese gegenwartsnahe Analyse trifft den Puls der Zeit: este análisis de actualidad recoge el espíritu de la época

II. gegenwartsnah PRISL.

gegenwartsnah (denken, schreiben): acorde con los tiempos actuales

gegenwartsnah (unterrichten): adaptado a la realidad actual [o presente]

er unterrichtet die Schüler sehr gegenwartsnah und mit den modernsten Methoden: enseña a sus alumnos con los métodos más modernos basándose en las tendencias más actuales

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

er unterrichtet die Schüler sehr gegenwartsnah und mit den modernsten Methoden: enseña a sus alumnos con los métodos más modernos basándose en las tendencias más actuales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Damit bildet das periphrastische Futur eine gegenwartsnahe Zukünftigkeit ab.

de.wikipedia.org

Die Stücke würden gegenwartsnah und jeweils in eigenem improvisiert wirkenden Stil inszeniert.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Werke, in denen nicht die antike Sage als solche thematisiert wird, sondern Elemente des Mythos auf vergleichbare Konstellationen in anderen, gegenwartsnahen Zeiten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Kinder sollten sich mit gegenwartsnahen und politischen Problemen befassen.

de.wikipedia.org

Bergmanns Spielplan unterscheidet sich nicht wesentlich von dem ihrer drei Vorgänger, sie präsentiert Klassiker und einen gegenwartsnahen Spielplan im Akademietheater und den weiteren Spielstätten der Burg.

de.wikipedia.org