GEGLICHEN - nemščina-španščina prevod

geglichen [gəˈglɪçən] GLAG.

geglichen del. Pf. von gleichen

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] GLAG. nepreh. glag.

gleichen

parecerse a

sie gleicht ihrer Schwester

se parece a su hermana

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como un huevo a otro

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como dos gotas de agua

gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] GLAG. nepreh. glag.

gleichen

parecerse a

sie gleicht ihrer Schwester

se parece a su hermana

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como un huevo a otro

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

se parecen como dos gotas de agua

Vnos OpenDict

gleichen GLAG.

etw/jdm gleichen nepreh. glag.

ser igual que algo/alguien

etw/jdm gleichen nepreh. glag.

ser como algo/alguien

Präsens

ich	gleiche
du	gleichst
er/sie/es	gleicht
wir	gleichen
ihr	gleicht
sie	gleichen

Präteritum

ich	glich
du	glichst
er/sie/es	glich
wir	glichen
ihr	glicht
sie	glichen

Perfekt

ich	habe	geglichen
du	hast	geglichen
er/sie/es	hat	geglichen
wir	haben	geglichen
ihr	habt	geglichen
sie	haben	geglichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geglichen
du	hattest	geglichen
er/sie/es	hatte	geglichen
wir	hatten	geglichen
ihr	hattet	geglichen
sie	hatten	geglichen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Allerdings soll nach einer Quelle das Traufgesims dem der Chorapsis geglichen haben.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen berichten, dass diese Reise einem Triumphzug geglichen hätte.

de.wikipedia.org

Eingetragen sind nur die Monate, die sicher oder möglicherweise geglichen werden können.

de.wikipedia.org

Es soll „mehr einem Lagerschuppen als einem Ausstellungsgebäude“ geglichen haben.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Form des Bergs habe nach alter Überlieferung einem schlafenden Löwen geglichen, wobei der Kopf des Löwen dem Basaltabbau zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org