GEHAUEN - nemščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

gehauen [gəˈhaʊən] GLAG.

gehauen del. Pf. von hauen

I. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. nepreh. glag. (Wend)

auf die Pauke hauen fig.: ir de juerga

II. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. preh. glag.

1. hauen (meißeln):

hauen: esculpir

er haut eine Figur in Stein: esculpe una figura en piedra

2. hauen pog. (Nagel):

hauen in: clavar en

3. hauen RUD.:

hauen: extraer

III. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. povr. glag.

hauen sich hauen pog.:

sich hauen mit: pegarse con

I. hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. preh. glag. pog.

hauen (schlagen): sacudir

hauen (schlagen): arrear

hauen (verprügeln): dar una paliza

er hat ihn grün und blau gehauen: le ha dado [o arreado] una buena paliza

II. hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. nepreh. glag. (schlagen)

er haute [o. hieb] mit der Faust auf den Tisch: dio [o pegó] un puñetazo en la mesa

I. hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. preh. glag. pog.

hauen (schlagen): sacudir

hauen (schlagen): arrear

hauen (verprügeln): dar una paliza

er hat ihn grün und blau gehauen: le ha dado [o arreado] una buena paliza

II. hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. nepreh. glag. (schlagen)

er haute [o. hieb] mit der Faust auf den Tisch: dio [o pegó] un puñetazo en la mesa

I. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. nepreh. glag. (Wend)

auf die Pauke hauen fig.: ir de juerga

II. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. preh. glag.

1. hauen (meißeln):

hauen: esculpir

er haut eine Figur in Stein: esculpe una figura en piedra

2. hauen pog. (Nagel):

hauen in: clavar en

3. hauen RUD.:

hauen: extraer

III. hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] GLAG. povr. glag.

hauen sich hauen pog.:

sich hauen mit: pegarse con

Vnos OpenDict

Hauen SAM.

ein Hauen und Stechen pog. idiom. fraza: todos contra todos

Präsens
ich	haue
du	haust
er/sie/es	haut
wir	hauen
ihr	haut
sie	hauen

Präteritum
ich	haute / ur. jez. hieb
du	hautest / ur. jez. hiebst
er/sie/es	haute / ur. jez. hieb
wir	hauten / ur. jez. hieben
ihr	hautet / ur. jez. hiebt
sie	hauten / ur. jez. hieben

Perfekt
ich	habe	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
du	hast	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
er/sie/es	hat	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
wir	haben	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
ihr	habt	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
sie	haben	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut

Plusquamperfekt
ich	hatte	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
du	hattest	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
er/sie/es	hatte	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
wir	hatten	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
ihr	hattet	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut
sie	hatten	gehauen / južnem. ali avstr. gehaut

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

er hat ihn grün und blau gehauen: le ha dado [o arreado] una buena paliza

er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen pog.: ha tirado todo su dinero por la ventana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die 230 cm hohe und 186 cm breite Arbeit wurde aus Sandstein gehauen.

de.wikipedia.org

Ich habe immer nur Betrüger übers Ohr gehauen und ihnen ihr Schwarzgeld abgenommen.

de.wikipedia.org

Hier wurden von modernen und alten Anhängern ein 2,7 m hohes Keltenkreuz und andere Symbole wie z. B. ein Gesicht in die Felswände gehauen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Pferde nicht vermochten, seine Gliedmaßen auseinanderzureißen, wurde er mit Säbeln in Stücke gehauen.

de.wikipedia.org

Der Tempel war als Hemispeos angelegt, so dass das Sanktuarium in den Fels gehauen war, die vorderen Tempelteile jedoch freistehend gebaut waren.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gehauen" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina

"gehauen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar

nemški pravopis