nemško » španski

Prevodi za „gemeinsamer“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Primeri uporabe besede gemeinsamer

gemeinsamer Markt
gemeinsamer Senat
gemeinsamer Vorfahr
gemeinsamer Außenzoll EU
gemeinsamer Ausschuss

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahr 1438 wurde den ersten drei Kami dann ein gemeinsamer Schrein am Fuße des Berges gewidmet und im Jahr 1821 bekamen die zusätzlichen zwei Kami eigene Schreine.
de.wikipedia.org
Zu diesen Eigenschaften können beispielsweise die Gemeinsamkeit von Diversitätsmerkmalen (Alter, Geschlecht, Kulturalität oder Herkunft), ein gemeinsamer Lebens- bzw. Sozialraum, gemeinsame Arbeit oder Interessen zählen.
de.wikipedia.org
In einem erweiterten Sinne wird der Begriff auch in der Ethologie für entwicklungsbiologisch ursprüngliche Verhaltensweisen gemeinsamer evolutionärer Vorfahren angewandt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist dabei eine geometrische Überschneidung, d. h. die Existenz gemeinsamer "identischer Punkte" zumindest an den Landesgrenzen.
de.wikipedia.org
An die Bombenopfer unter den italienischen Internierten erinnert ein gesonderter Gedenkstein, ein gemeinsamer an die anderen umgekommenen Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Der Mollakkord hingegen sei „phonisch consonant“, da sein „phonischer Oberton“ (definiert als tiefster gemeinsamer Oberton der Bestandteile eines Intervalls oder Akkords) mit dem Dreiklang konsoniere.
de.wikipedia.org
Vorstellbar sind in diesem Rahmen ein gemeinsamer Regierungsausschuss zur ständigen Konsultation und politischen Abstimmung, gemeinsame Fachausschüsse, ein gemeinsames parlamentarisches Gremium.
de.wikipedia.org
Im Bereich stationärer Hospize und Palliativstationen gibt es deutschlandweit 43 Betreuungsplätze für schwerstkranke und sterbende Menschen (teilweise in gemeinsamer Trägerschaft mit anderen Organisationen oder angegliedert an Krankenhäuser).
de.wikipedia.org
Gegeben sei eine zweidimensionale Zufallsvariable auf mit gemeinsamer Wahrscheinlichkeitsfunktion sowie die Randverteilung bezüglich und entsprechender Randwahrscheinlichkeitsfunktion.
de.wikipedia.org
Die einzigen gemeinsamen Räumen des Hauptteils sind die Lernräume sowie ein gemeinsamer, zentraler Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss des Bauwerks.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina